蚂蚁章 · 78/93
翻译 音译 — 章 蚂蚁章
إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُم بِحُكْمِهِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ ٧٨
Transliteration
Inna Rabbaka yaqdee bainahum bihukmih; wa Huwal `Azeezul `Aleem
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
你的主,必为他依照他的决定而裁判。他确是万能的,确是全知的。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词汇释义:
- يَقْضِي:判决、裁决。
- بِحُكْمِهِ:以他的公正裁决。
- الْعَزِيزُ:至尊至强,不可战胜的。
- الْعَلِيمُ:全知者,深知一切事物的真相。
经文注释:
先知啊!你的主必定会在复生日,以他完美的公正与智慧,对人们之间的分歧作出最终裁决——无论他们是在今世中争论的以色列后裔,还是其他民族。他将分辨真伪,惩恶扬善:让行善者得享慈悯与乐园,让作恶者遭受公义的惩罚。他是至尊至强的主,他的判决无人能够抗拒或更改;他是全知的主,任何真理与谬误、任何隐秘的动机与行为,在他面前都清晰分明,绝无混淆。因此,你当安心托付于真主的安排,不必为不信者的顽固而忧愁,因为最终的裁决权只属于他。
劝诫与启迪:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文带给我们莫大的慰藉与坚定的信念。当你在生活中看到不义者嚣张、真理被遮蔽时,切勿灰心——因为真主是最终的裁决者,他的公正绝不爽约。这提醒我们:今世的一切纷争都是暂时的考验,而真正的结局在真主那里。作为信士,我们应当以忍耐和托靠面对不公,同时严于律己,远离谬误,因为真主全知我们的一切。让我们心怀敬畏,行善避恶,因为那至尊全知的主,绝不会亏待任何一个人的善功。愿我们都能成为在真主裁决之日获得慈悯与喜悦的人!
📜 节 76-80 — 章 蚂蚁章
76إِنَّ هَٰذَا الْقُرْآنَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَكْثَرَ الَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
这部《古兰经》,的确把以色列的后裔所争论的大部分的事理告诉他们。
77وَإِنَّهُ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ
这部《古兰经》对于信道者确是向导和恩惠。
78إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُم بِحُكْمِهِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ
你的主,必为他依照他的决定而裁判。他确是万能的,确是全知的。
79فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۖ إِنَّكَ عَلَى الْحَقِّ الْمُبِينِ
你应当信赖真主,你确是据有明白的真理的。
80إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَىٰ وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاءَ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ
你必定不能使死人听(你讲道)。你必定不能使退避的聋子听你召唤。
蚂蚁章章节索引
93节
MeccanRevelation
78节
翻译 — 蚂蚁章 78
章 蚂蚁章 节 78 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你的主,必为他依照他的决定而裁判。他确是万能的,确是全知的。章 节 78/93 — 章 蚂蚁章 النمل (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 蚂蚁章 聆听, 章 蚂蚁章 翻译, 章 蚂蚁章 mp3, 章 蚂蚁章 pdf. 节 76–80. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








