Sure An-Naml — Vers 88

Bedeutung der Wörter:

• جَامِدَةً: Feststehend, unbeweglich, regungslos.
• تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِ: Sie zieht vorbei, wie Wolken vorbeiziehen – also in schneller, gleitender Bewegung.
• صُنْعَ اللَّهِ: Das Werk Gottes, Seine Schöpfung und Seine vollkommene Handlung.
• أَتْقَنَ: Er hat alles vollkommen gemacht, in höchster Präzision und Weisheit geordnet.
• خَبِيرٌ: Der Allwissende, Der die verborgensten Dinge kennt.

Die Erklärung der Ayah:

An diesem gewaltigen Tag, dem Tag der Auferstehung, wirst du die Berge betrachten – diese riesigen, massiven Gebilde, die seit Jahrtausenden unerschütterlich auf der Erde stehen. Dein Auge wird sie für fest und unbeweglich halten, so gewaltig und erhaben erscheinen sie dir. Doch in Wahrheit sind sie in einer rasanten Bewegung, sie gleiten dahin wie Wolken, die vom Wind getrieben werden. Sie sind nicht mehr das, was sie zu sein schienen – sie werden aufgelöst und fortbewegt, wie Gott es bestimmt hat.

Dies ist das Werk Allahs, Desjenigen, Der alles, was Er erschaffen hat, in vollendeter Weisheit und Präzision gestaltet hat. Nichts in Seiner Schöpfung ist planlos oder unvollkommen. Er, Der die Berge bewegt und die Wolken lenkt, ist Derselbe, Der über alles wacht und jedes Detail kennt.

Und dann richtet sich der Blick auf euch, ihr Menschen: Allah ist Kenner alles dessen, was ihr tut – ob offen oder verborgen, ob groß oder klein. Nichts entgeht Seinem Wissen. Er sieht eure Taten, hört eure Worte und kennt eure Absichten. Und Er wird euch für alles gerecht belohnen oder bestrafen.

Eine einladende Botschaft:

Diese Ayah öffnet unsere Herzen für die Größe Allahs und Seine vollkommene Macht. Wenn der Schöpfer die gewaltigen Berge wie Wolken bewegen kann, wie viel mehr ist Er dann fähig, über uns zu wachen und uns zu richten? Diese Wahrheit sollte uns mit Ehrfurcht erfüllen, aber auch mit Hoffnung: Denn Derjenige, Der alles mit vollkommener Präzision erschaffen hat, hat auch für jeden von uns einen gerechten Plan. Er kennt unsere Mühen, unsere Kämpfe und unsere guten Taten – nichts ist bei Ihm verloren. Lasst uns also danach streben, Taten zu vollbringen, die Sein Wohlgefallen verdienen, und lasst uns auf Seine Barmherzigkeit vertrauen, denn Er ist der Allwissende, Der nichts übersieht und nichts vergisst.