Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- تَحْسَبُهَا — оларды ойлайсың, санайсың.
- جَامِدَةً — қозғалмайтын, орнында тұрған, қатып қалған.
- تَمُرُّ — өтеді, жүріп өтеді.
- مَرَّ السَّحَابِ — бұлттың жүруі сияқты.
- صُنْعَ اللَّهِ — Аллаһтың жасауы, ісі.
- أَتْقَنَ — берік етіп жасады, шеберлікпен орнықтырды.
- خَبِيرٌ — толық хабардар, білуші.
- Аяттың тәпсірі:
Қиямет күні тауларды көресің, оларды орнында қозғалмай тұрғандай ойлайсың. Алайда шын мәнінде олар бұлттардың жүрісіндей жылдам жүріп бара жатады. Бұл — Аллаһтың ісі, Ол әрбір нәрсені берік әрі шебер етіп жаратқан. Шындығында, Аллаһ сендердің не істеп жатқандарыңнан толық хабардар, ешбір істерің Одан жасырын емес, және Ол оларға қарсы сендерге лайықты жазасын береді.
Бұл аятта Қиямет күнінің ұлы өзгерістерінің бірі суреттеледі. Адам баласы тауларды алып, мызғымас, мәңгілік орнында тұрғандай көреді. Бірақ сол сәтте олар жел соққан бұлттар сияқты ұшып, жылжып бара жатады. Бұл — Аллаһтың құдіретінің көрінісі. Ол әр нәрсені кемелдікпен жаратқан, әрбір жаратылысында даналық пен шеберлік бар. Аллаһ адамдардың жасырын да, ашық та барлық істерін біледі, сондықтан әркім өз ісіне қарай жауап береді.
- Аяттан алынатын пайдалар:
- Аллаһтың құдіреті шексіз екенін білеміз: Ол тауларды да бұлттай жылжыта алады.
- Қиямет күнінің шындығына сену — иманның маңызды бөлігі. Ол күнді еске алу жүректі оятады.
- Аллаһ әр нәрсені шеберлікпен жаратқан, сондықтан Оның жаратылысындағы даналықты ойлану — иманды күшейтеді.
- Аллаһ біздің барлық істерімізден хабардар екенін білу — жақсылыққа ұмтылып, жамандықтан сақтануға түрткі болады.
- Бұл аят адамды Аллаһқа деген сенімге, Оның құдіретіне мойынсұнуға және жауапкершілікті сезінуге шақырады.
📜 Аят 86-90 — Ан-Намль сүресі
Аударма — Ан-Намль 88
Ан-Намль сүресі Аят 88 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі сен қозғалмайды деп ойлаған таулардың бұлттар секілді қозғалып бара…Сүресі Аят 88/93 — Ан-Намль сүресі النمل (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Намль сүресі Тыңда, Ан-Намль сүресі Аударма, Ан-Намль сүресі mp3, Ан-Намль сүресі pdf. Аят 86–90. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Ан-Намль
Құран Кәрім
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


