Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- تَحْسَبُهَا جَامِدَةً : Tu les crois immobiles et fixes.
- تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِ : Elles se déplacent rapidement comme le nuage poussé par le vent.
- صُنْعَ اللَّهِ : L’œuvre et la création d’Allah.
- أَتْقَنَ : Il a parfaitement maîtrisé et perfectionné.
Interprétation de la parole d’Allah :
Tu vois les montagnes, en ce Jour-là, et tu les imagines immobiles, fixes et stables, en raison de leur masse imposante qui échappe à la perception des regards. Or, en réalité, elles se déplacent à une vitesse vertigineuse, semblable au mouvement du nuage que le vent emporte. Cette transformation et cette mise en mouvement sont l’œuvre d’Allah, Celui qui a parfait et agencé toute chose avec une précision et une sagesse absolues, sans aucune imperfection. Il est Celui qui connaît parfaitement les actions de Ses serviteurs, qu’elles soient apparentes ou cachées, et Il les rétribuera en conséquence, sans que rien ne Lui échappe.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La puissance d’Allah est infinie : Il soumet même les montagnes, symboles de stabilité et de solidité, à Sa volonté, les mettant en mouvement comme de simples nuages. Cela rappelle à l’homme la grandeur du Créateur et Sa capacité à tout changer en un instant.
- La perfection de la création d’Allah : tout ce qu’Il a créé est fait avec une précision et une sagesse absolues, ce qui incite le croyant à méditer sur l’univers et à renforcer sa foi.
- La science d’Allah englobe tout : aucune action, aussi infime soit-elle, ne Lui échappe. Cette certitude pousse le croyant à surveiller ses actes, à s’éloigner du mal et à persévérer dans le bien, en espérant la récompense et en craignant le châtiment.
- La résurrection et le Jour dernier sont une réalité inéluctable : la transformation des montagnes est un signe de la fin de ce monde et un appel à se préparer pour la rencontre avec Allah.
📜 Verset 86-90 — Sourate An-Naml
Traduction — An-Naml 88
Sourate An-Naml Verset 88 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et tu verras les montagnes - tu les crois figées…Sourate Verset 88/93 — Sourate An-Naml النمل (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate An-Naml Écouter, Sourate An-Naml Traduction, Sourate An-Naml mp3, Sourate An-Naml pdf. Verset 86–90. Sens en Français: English.
Sourate An-Naml
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









