Sura En-Neml — Ajet 88

Značenja riječi:

• Džamide (جامدة): nepokretna, mirna, ustaljena na svom mjestu.
• Merres-sehāb (مَرَّ السَّحَاب): brzo kretanje poput oblaka koje tjera vjetar.
• Etkane (أَتْقَنَ): usavršio, učinio savršenim i čvrstim.
• Habīr (خَبِير): Onaj koji u potpunosti zna i obuhvata sve, vidljivo i skriveno.

Tumačenje ajeta:

Na Sudnjem danu, kada dođe do prvog puhanja u rog, ti ćeš vidjeti planine i pomisliti da su nepomične i čvrsto usidrene na svojim mjestima, zbog njihove ogromne veličine koju ljudsko oko ne može obuhvatiti. Međutim, one će se u stvarnosti kretati brzim kretanjem, poput oblaka koje vjetar nosi — one će biti iščupane iz svojih korijena i kretati se prema Allahovoj naredbi. To kretanje je Allahovo djelo, On je Taj koji je sve u svemiru stvorio u savršenom redu i mudrosti, i ništa ne izmiče Njegovoj moći. Zaista, Allah je Onaj koji u potpunosti zna sve što činite — i dobra i zla djela, javna i tajna — i On će vas za sve to pravedno nagraditi ili kazniti.

Pouke iz ajeta:

• Veličina Allahove moći se ogleda u tome što će i najveće i najčvršće stvorenje na Zemlji — planine — biti pokrenuto i uništeno jednom Njegovom naredbom, što nas uči poniznosti pred Njim.
• Ovaj ajet nas podsjeća da je naš život na ovom svijetu prolazan i da će sve što vidimo oko nas jednog dana nestati, pa se ne trebamo vezivati za ovaj svijet.
• Allahova savršenost u stvaranju svega poziva nas da razmišljamo o Njegovoj mudrosti i da Mu budemo zahvalni na svim blagodatima.
• Svijest da je Allah upoznat sa svim našim postupcima — vidljivim i skrivenim — podstiče nas na iskrenost u djelima i čuvanje od grijeha, jer ništa ne ostaje skriveno od Njega.