Сура Ан-Намль — Аят 88

Значения слов в аяте:

• تَحْسَبُهَا جَامِدَةً — ты думаешь, что они (горы) неподвижны и стоят на месте.
• تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِ — движутся так же быстро, как движутся облака, гонимые ветром.
• صُنْعَ اللَّهِ — творение и деяние Аллаха.
• أَتْقَنَ كُلَّ شَيْءٍ — сделал совершенным, прочным и мудрым каждое Своё творение.
• خَبِيرٌ بِمَا تَفْعَلُونَ — знающий всё, что вы делаете, явное и скрытое.

Толкование аята:

В День воскресения, когда наступит час великого переворота, ты увидишь горы — эти огромные, величественные твердыни земли — и будешь думать, что они стоят неподвижно, застывшие на своих местах. Но на самом деле они будут двигаться с невероятной скоростью, подобно тому, как движутся облака, гонимые сильным ветром. Это зрелище обманет твой взор: горы покажутся тебе застывшими из-за их огромности и величия, но в действительности они будут нестись, как лёгкие тучи, — такова мощь Всемогущего Творца.

Это движение гор — не случайность и не хаос, а совершенное творение Аллаха, Который создал всё с величайшей мудростью, прочностью и гармонией. Он — Тот, Кто привёл в движение эти гиганты, подчинив их Своей воле, и ничто не выходит за пределы Его замысла. Всё во Вселенной — от мельчайшей песчинки до величайших гор — подчинено Его совершенному управлению.

И Он, Всевышний, — Хорошо Знающий всё, что вы совершаете: добрые дела и злые, явные и скрытые, большие и малые. Ни одно ваше деяние не ускользает от Его знания, и Он воздаст вам за всё сполна — без убавления и без несправедливости.

Урок и наставление:

Этот аят пробуждает в сердце верующего благоговение перед могуществом Аллаха, Который управляет всем мирозданием. Если горы — эти несокрушимые твердыни — будут двигаться, как облака, по Его велению, то как же мы, слабые люди, можем считать себя независимыми или безнаказанными? Осознание того, что Аллах — Хорошо Знающий всё, что мы делаем, наполняет душу трепетом и побуждает нас быть искренними в каждом поступке. Пусть этот аят станет для нас напоминанием о том, что наша жизнь — не игра, а путь к встрече с Тем, Кто видит всё и Кому принадлежит вся власть. Обратимся же к Нему с покаянием и будем стремиться к Его довольству, пока не наступил тот День, когда горы придут в движение, а сердца — в смятение.