Soera An-Naml — Vers 88

Woordverklaringen:

• تَحْسَبُهَا جَامِدَةً: je denkt dat ze onbeweeglijk en stil staan.
• تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِ: ze bewegen snel, zoals wolken die door de wind worden voortgedreven.
• صُنْعَ اللَّهِ: de daad en het werk van Allah.
• أَتْقَنَ كُلَّ شَيْءٍ: alles op de meest volmaakte en nauwkeurige wijze heeft geschapen en geordend.
• خَبِيرٌ بِمَا تَفْعَلُونَ: Hij heeft volledige kennis van al jullie daden, zowel verborgen als openlijk.

Tafsir (Uitleg):

Op de Dag des Oordeels, wanneer de eerste bazuin wordt geblazen, zul je de bergen aanschouwen en denken dat ze roerloos en vast staan, vanwege hun enorme omvang en massiviteit. Maar in werkelijkheid zijn ze in volle beweging, ze gaan voorbij zoals wolken die door de wind worden voortgestuwd. Dit is een verbazingwekkend schouwspel dat de almacht van Allah toont. Deze beweging is het werk van Allah, Die alles wat Hij geschapen heeft op de meest volmaakte wijze heeft geordend en vervolmaakt. Niets ontglipt Zijn kennis; Hij doorgrondt alle daden van Zijn dienaren, zowel de goede als de slechte, en Hij zal hen daar rechtvaardig voor belonen of bestraffen.

Boodschap voor de lezer:

Bedenk, geliefde lezer, hoe groot de macht van Allah is! De bergen die jij als het meest stabiele en onwrikbare op aarde beschouwt, zullen op die grote Dag als wolken voorbijgaan. Dit leert ons dat niets buiten de wil en het bestuur van Allah valt. Als Allah de macht heeft over deze reusachtige schepping, hoe kan de mens zich dan hoogmoedig gedragen of denken dat hij buiten het bereik van Allahs kennis valt? Laat deze wetenschap je nederig maken, je hart vullen met ontzag voor je Schepper, en je aansporen tot goede daden. Want Allah is zich volledig bewust van alles wat je doet, en Hij zal je daar zeker over ondervragen. Haast je dus naar Zijn gehoorzaamheid en zoek Zijn tevredenheid voordat de Grote Dag aanbreekt waarop bergen zullen vergaan en alle geheimen openbaar zullen worden.