Oversettelse — Tafsir
Ord som trenger forklaring:
- Jāmidah (جامدة): Fast, stille, ubevegelig.
- Tamurru (تَمُرُّ): Beveger seg, passerer.
- Marra as-saḥāb (مَرَّ السَّحَابِ): Som skyenes bevegelse, drevet av vinden.
- Aqana (أَتْقَنَ): Laget med perfeksjon og presisjon, uten feil eller mangler.
- Khabīr (خَبِيرٌ): Allvitende, den som kjenner alle detaljer.
Tolkning av verset:
På dommens dag vil du se fjellene og tro at de er faste og ubevegelige, men i virkeligheten beveger de seg raskt, som skyer som blåses av vinden. Dette er Allahs verk, Han som har skapt og fullført alt med perfeksjon og visdom. Ingenting i Hans skapelse er tilfeldig eller mangelfullt. Allah er fullstendig klar over alt dere gjør, både det skjulte og det synlige, og Han vil holde dere ansvarlige for deres handlinger.
Lærdommer og innsikter fra verset:
- Allahs makt er ufattelig: Selv de største og mest stabile skapninger, som fjellene, er under Allahs fullstendige kontroll. Denne sannheten fyller hjertet med ærefrykt og ydmykhet overfor Skaperen.
- Viktigheten av å forberede seg til møtet med Allah: Når fjellene, som er symbolet på stabilitet og styrke, blir beveget, må vi innse at denne verdens liv er midlertidig. Vi må derfor forberede oss til den store dagen med gode gjerninger.
- Allahs perfeksjon i skapelsen: Verset minner oss om at alt Allah har skapt er i perfekt harmoni og med dyp visdom. Dette styrker troen og takknemligheten til Allah for Hans nåde.
- Bevissthet om Allahs allvitenhet: Når vi vet at Allah er klar over alt vi gjør, blir vi motivert til å handle rettferdig og unngå synd, både i det skjulte og det åpne.
- Håp og frykt: Verset kombinerer frykten for Allahs makt med håpet om Hans rettferdighet. Den som gjør godt, vil bli belønnet, og den som gjør ondt, vil møte konsekvensene. Dette inspirerer oss til å søke Allahs tilfredshet i alle våre handlinger.
📜 Vers 86-90 — Sure An-Naml
Oversettelse — An-Naml 88
Sure An-Naml Vers 88 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Du vil se fjellene, som du trodde var faste og…Sure Vers 88/93 — Sure An-Naml النمل (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure An-Naml Lytt, Sure An-Naml Oversettelse, Sure An-Naml mp3, Sure An-Naml pdf. Vers 86–90. På Norsk: Svenska.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








