ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- جامدة: ساکن و بیحرکت، ایستاده.
- تَمُرّ: حرکت میکند، میگذرد.
- مَرّ السحاب: گذشتن ابرها (یعنی با سرعت و نرمی ابرها).
- صُنع الله: کار و آفرینش خداوند.
- أتقن: محکم و استوار ساخت، به نیکوترین وجه انجام داد.
- خبير: آگاه و دانای به همه چیز.
تفسیر آیه:
در آن روز بزرگ قیامت، تو ای انسان، کوهها را میبینی و گمان میکنی که ساکن و بیحرکت ایستادهاند، اما در حقیقت آنها با سرعتی شگفتآور در حال حرکتاند؛ درست مانند حرکت ابرها که باد آنها را به هر سو میبرد. این حرکت عظیم و حیرتانگیز، کار خدایی است که آفرینش همه چیز را محکم و استوار کرده و هیچ چیز از حیطه علم و قدرت او خارج نیست. او از همه کارهای شما آگاه است، چه کارهای ظاهر و چه کارهای پنهان، و بر اساس آن شما را جزا خواهد داد.
فواید و پیامهای آیه:
- این آیه عظمت و قدرت بیپایان خداوند را نشان میدهد؛ خدایی که کوههای عظیم و استوار را در یک لحظه به حرکت درمیآورد، پس هیچ چیز برای او دشوار نیست.
- انسان نباید به ظاهر دنیا و ثبات ظاهری آن مغرور شود؛ همه چیز در حال تغییر و حرکت است و تنها خداوند پایدار و جاودان است.
- علم خداوند به تمام اعمال ما، انگیزهای برای پرهیز از گناه و انجام کارهای نیک است؛ زیرا هیچ عملی از او پنهان نمیماند و پاداش و کیفر او عادلانه است.
- این آیه ما را به تفکر در نظم و اتقان آفرینش دعوت میکند تا از طریق شناخت طبیعت، به شناخت خالق پی ببریم و ایمانمان را تقویت کنیم.
📜 آیه 86-90 — نمل
ترجمه — نمل 88
سوره نمل آیه 88 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : و كوهها را بينى، پندارى كه جامدند، حال آنكه به…سوره آیه 88/93 — نمل النمل (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: نمل گوش دهید, نمل ترجمه, نمل mp3, نمل pdf. آیه 86–90. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










