Suuratu An-Naml — Aaya 88

1. Maanaaji konngol ɗi ngalaa faamre weeɗunde e nder aaya nden:

• تَحْسَبُهَا: a sikka ɗi ( pelle ɗen ) ko ɗi dariiɗi, ɗi ɓaŋngii.
• جَامِدَةً: dariiɗe, ɗe ɓaŋngii no ɗe njaaraa.
• تَمُرُّ: ɗi ɗon njaha, ɗi ɗon ɓurta.
• مَرَّ السَّحَابِ: yeru duule ɗe henndu ɗon wuɓɓita.
• صُنْعَ اللَّهِ: golle Alla, tagu Alla.
• أَتْقَنَ: o feewni, o tabitini, o waɗi ɗum no haaniri.
• خَبِيرٌ: Annduɗo, humpitiiɗo kala huunde.

1. Firo aaya nden:

A hi'ata pelle ɗen ñalnde darngal, a sikka ɗe dariiɗe ɗe ɓaŋngii, ɗe ɗon njaaraa. Kono woni goonga, ɗe ɗon njaha no yaawde, wano duule ɗe henndu ɗon wuɓɓita. Ɗum ko golle Alla, On mo feewni kala huunde, mo tabitini kala huunde no haaniri. Pellet, Alla ko Annduɗo kala ko golloton, huunde suuɗaaki Mo, o yoɓitoyay on kon ko golloton.

1. Nafaaji ɗi aaya nden ɗon hokka:

• Aaya nden no hollu wonnde Alla ko Baawɗo kala huunde, pelle ɗe nganndaaɗe no tiiɗi no mbaawi yahde no duule nii, so Alla yiɗi.
• No hollu wonnde ñalnde darngal ko goonga, pelle ɗen maa njaara, kala huunde maa waylu.
• No hollu wonnde Alla no anndi kala ko golloton, suuɗii e feeñii fof, ndeen o yoɓitoyay on.
• No hollu wonnde tagu Alla ko feewnde, kala huunde o tagi no e mbaadi moƴƴiri, ɗum noon no ɗaɓɓiri en yettaade Mo e jokkude diina Makko.
• No hollu wonnde hay huunde e tagu Alla ɓeydaaki, kala ko o waɗi ina e mbaadi timmundi, ndeen en poti yoolaade e goonga Makko.