Sure An-Naml — Vers 93

Betydning av ord:

• آيَاتِهِ: Hans tegn og bevis, både i skapelsen og i straffedommen.
• فَتَعْرِفُونَهَا: Dere vil kjenne dem igjen og forstå at de er sannheten fra Allah.
• بِغَافِلٍ: Uoppmerksom eller likegyldig.

Tolkning av verset:

Si, du profet, til menneskene: All pris og takk tilhører Allah for Hans utallige velsignelser og Hans fullkomne egenskaper. Han vil snart vise dere sine tegn og bevis – både i dere selv, i himmelen og på jorden, og gjennom hendelser som rammer dem som motsier sannheten. Dere vil gjenkjenne disse tegnene og forstå at de er fra Allah, og denne erkjennelsen vil lede dere til å underkaste dere sannheten og innse at det dere tidligere fornektet, var sant. Men denne kunnskapen vil ikke lenger være til nytte når den kommer etter at straffen har inntruffet. Din Herre, o Muhammad, er ikke uoppmerksom på det dere gjør – ingenting av deres gjerninger er skjult for Ham. Han utsetter ikke straffen fordi Han er uvitende, men fordi Han gir dere utsettelse og mulighet til å vende om. Han vil visselig belønne eller straffe dere for alt dere har gjort, i denne verden og i det hinsidige.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset lærer oss å alltid prise Allah og anerkjenne Hans velsignelser, uansett situasjon, fordi all ros og takk tilhører Ham alene.
• Det minner oss om at Allahs tegn er overalt rundt oss – i oss selv, i naturen og i historiens hendelser – og at vi bør reflektere over dem for å styrke vår tro.
• Verset gir oss håp og trygghet ved å forsikre oss om at Allah aldri er uoppmerksom på våre handlinger; Han ser alt og vil gi oss full rettferdighet, noe som oppmuntrer oss til å gjøre godt og avstå fra det onde.
• Det advarer oss mot å utsette omvendelse, for når Allahs tegn kommer, kan erkjennelsen komme for sent til å være til nytte.