Sura An-Naml — Aya 93

Maana za Maneno:

• Seyurīkum: Atakuonyesheni.
• Āyātihi: Ishara zake na dalili zake (za uweza wake na ukweli wa ahadi zake).
• Fata'rifūnahā: Mtazijua na kuzitambua kuwa ni ishara za Mwenyezi Mungu.
• Bighāfilin: Asiyefahamu au asiyekusudia kukijua.

Ufafanuzi wa Aya:

Ewe Mtume Muhammad (S.A.W), sema: Sifa njema zote na shukrani zote ni za Mwenyezi Mungu, Mola Mlezi wa viumbe vyote, kwa neema zake nyingi zisizohesabika. Mwenyezi Mungu Atakuonyesheni ishara zake na dalili zake katika nafsi zenu, katika mbingu na ardhi, na katika riziki zenu; kwa mfano, ushindi wa Mitume wake, adhabu ya wakanushaji, na matukio ya kiyama. Mtazijua ishara hizo kwa utambuzi utakaokuongoza kwenye haki na kuwabainishia ubatili, lakini utambuzi huo hautakufaa wakati huo kama ulivyokuwa haukufaa kabla. Na Mola wako Mlezi si mwenye kughafilika na vitendo vyenu, bali Anakujua vyote na Amewazunguka, wala hakuna chochote kinachofichika Kwake, na Atakulipeni kwa vitendo vyenu kikamilifu – kheri kwa kheri na shari kwa shari.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kumhimidi Mwenyezi Mungu ni ibada ya kudumu: Aya inatufundisha kumshukuru Mwenyezi Mungu na kumsifu katika hali zote, kwani neema zake hazina kikomo.
2. Uweza wa Mwenyezi Mungu unaonekana katika ishara zake: Mwenyezi Mungu Atawaonyesha waja wake ishara zake katika ulimwengu na katika nafsi zao, ili wapate kuamini kwa hakika na kujenga imani thabiti.
3. Ujuzi wa Mwenyezi Mungu ni kamili: Hakuna kitendo chochote kinachomfichamia Mwenyezi Mungu, kidogo au kikubwa; hii inamfanya muumini awe makini katika matendo yake, akijua kwamba Mwenyezi Mungu Anamuona na Atamlipa.
4. Kucheleweshwa kwa adhabu si kusahau: Mwenyezi Mungu huchelewesha adhabu kwa hekima yake, si kwa kughafilika; hii inamfanya mja asijidanganye kwa kucheleweshwa kwa adhabu, bali akimbilie toba.
5. Kutia moyo kwa waja kufanya mema: Kujua kwamba Mwenyezi Mungu Atawaonyesha ishara zake na Atawalipa kwa matendo yao kunatia moyo muumini kufanya wema na kusubiri ushindi wa Mwenyezi Mungu.