সূরা আন-নামল — আয়াত 93

শব্দার্থ:

• আয়াত (آيات): নিদর্শনসমূহ, প্রমাণসমূহ।
• তা‘রিফুনাহা (فَتَعْرِفُونَهَا): তোমরা তা চিনে নিবে।
• গাফিল (غَافِل): উদাসীন, অজ্ঞাত।

তাফসির:

হে নবী! আপনি বলুন, সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য—যিনি অসংখ্য নেয়ামত দান করেছেন এবং তাঁর বান্দাদের প্রতি অশেষ করুণাশীল। আল্লাহ তোমাদেরকে তাঁর নিদর্শনসমূহ দেখাবেন—তোমাদের নিজেদের মধ্যে, আকাশ ও পৃথিবীতে এবং জীবিকা ও অন্যান্য বিষয়ে। তখন তোমরা সেগুলোকে চিনে নিবে এবং নিশ্চিত হবে যে, এগুলো আল্লাহর পক্ষ থেকে আগত সত্য নিদর্শন। কিন্তু এই চেনা তখনই ঘটবে, যখন তা আর কোনো উপকারে আসবে না—যেমন বদর যুদ্ধ, মক্কা বিজয় এবং অন্যান্য ঘটনায় আল্লাহ তাঁর নিদর্শন দেখিয়েছিলেন, কিন্তু অনেকেই তা চিনতে পারেনি। আর আখিরাতের শাস্তিও এমনই এক নিদর্শন, যা দেখার পর চিনলেও আর কোনো লাভ হবে না। হে নবী! আপনার রব তাদের কর্ম সম্পর্কে উদাসীন নন—তিনি সবকিছু দেখছেন, জানছেন এবং প্রতিটি কাজের হিসাব নিবেন। তারা মনে করুক না যে, শাস্তি বিলম্বিত হওয়ার অর্থ আল্লাহ তাদের সম্পর্কে অজ্ঞ বা গাফিল। বরং তিনি তাদের কর্ম অনুযায়ী যথাসময়ে প্রতিদান বা শাস্তি দিবেন।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহর প্রশংসা করা মুমিনের নিত্যকর্ম হওয়া উচিত—সর্বাবস্থায়, সুখে-দুঃখে।
2. আল্লাহর নিদর্শনসমূহ চেনা ও উপলব্ধি করা ঈমানের আলামত; যারা চোখ দিয়ে দেখেও দেখে না, তারা সত্য থেকে বঞ্চিত থাকে।
3. আল্লাহ কখনো তাঁর বান্দাদের কাজ সম্পর্কে উদাসীন নন; প্রতিটি ভালো-মন্দ কাজের হিসাব হবে।
4. শাস্তি বা প্রতিদান বিলম্বিত হওয়া আল্লাহর গাফিলতির প্রমাণ নয়, বরং এটি তাঁর হিকমত ও সুযোগ দানের অংশ।
5. এই আয়াত মুমিনকে সতর্ক করে যে, দুনিয়ার জীবনে আল্লাহর নিদর্শন দেখে সত্যকে চেনা ও মেনে নেওয়াই প্রকৃত সফলতা; মৃত্যুর পর চেনা কোনো কাজে আসবে না।