سوڕەتی نه‌مل ئایه‌ت 93 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : بڵێ (الحمد لله‌) سوپاس و ستایش بۆ خوا، له ئاینده‌یه‌کی…

نه‌مل · 93/93

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی نه‌مل

وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ سَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَتَعْرِفُونَهَا ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ۝٩٣

🔤 Transliteration

Wa qulil hamdu lillaahi sa yureekum Aayaatihee fata`ri foonahaa; wa maa Rabbuka bighaaflin `ammaa ta`maloon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

بڵێ (الحمد لله‌) سوپاس و ستایش بۆ خوا، له ئاینده‌یه‌کی نزیکدا هه‌موو به‌ڵگه و نیشانه‌کانی خۆیتان نیشان ده‌دات و ده‌یانناسنه‌وه (که هه‌مووی ده‌ستکار و به‌دیهێنراوی خوایه‌)، بێگومان په‌روه‌ردگاری تۆ غافڵ و بێ ئاگا نیه له‌و کارو کرده‌وانه‌ی که ئه‌نجامی ده‌ده‌ن.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

معاني الكلمات:

سَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ: وعد بەوەی کە خوا نیشانتان دەدات بەڵگە و موعجیزەکانی خۆی.
فَتَعْرِفُونَهَا: دەتوانن ئەو نیشانانە بناسن و درک بکەن.
بِغَافِلٍ: بێئاگا و بێخەبەر.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی پێغەمبەرە ڕێزدار! بە خەڵک بڵێ: هەموو سوپاس و ستایشێک شایستەی خوای گەورەیە، بەهۆی هەموو ئەو ناز و نیعمەتانەی کە پێی بەخشیوون. بەڕاستی خوای گەورە بەڵێنی داوە کە نیشانە و بەڵگەکانی خۆیتان نیشان بدات، جا ئەو نیشانانە لە ناو خۆتاندا، لە ئاسمان و زەویدا، لە ڕزق و ڕۆزی و لە هەموو بوونەوەرەکاندا دەبینن. ئەو کاتە دەتوانن ئەو نیشانانە بناسن و درک بکەن کە هەموو ئەوانە بەڵگەن لەسەر هەقیقەتی ئاینی ئیسلام و دروستی پەیامی پێغەمبەران.

ئەی خەڵکینە! خوای گەورە لە هەموو کردەوەکانتان ئاگادارە و هیچ شتێکی لێ شاراوە نییە، جا مەزانن کە دواخستنی سزاو تۆڵە لەبەر بێئاگایی خوایە لە کردەوەکانتان، نەخێر، بەڵکو خوای گەورە هەموو شتێک دەبینێت و دەزانێت و لە کاتی خۆیدا پاداشت و سزاتان دەداتەوە.

پەیامی دەعوەتی:

ئەی موسڵمانان! ئەم ئایەتە پیرۆزە مژدەیەکی گەورەی پێدەین، چونکە خوای گەورە بەڵێنی داوە کە نیشانەکانی خۆی نیشانمان بدات، جا با چاوەڕوانی ئەو نیشانانە بین و لە هەموو شتێکدا بەڵگەکانی خوا ببینین، لە دروستکردنی ئاسمان و زەوی، لە گەشەکردنی ڕووەکەکان، لە لەدایکبوونی منداڵان، لە هەموو ئەو شتانەی کە دەوروبەرمان پڕی لێیە. هەموو ئەمانە بانگمان دەکەن بۆ باوەڕهێنان بە خوا و نزیکبوونەوە لە ئاینی ئیسلام.

هەروەها ئەم ئایەتە هۆشیارمان دەکاتەوە کە خوای گەورە چاودێری هەموو کردەوەکانمانە، جا با هەمیشە لە کردەوەکانماندا لە خوا بترسین و هەوڵ بدەین کارە چاکەکان بکەین و لە خراپە دوور بکەوینەوە، بۆ ئەوەی لە ڕۆژی قیامەتدا پاداشتی خوای گەورە بەدەست بهێنین و لە سزای دۆزەخ ڕزگار بین.

📜 ئایه‌ت 91-93 — سوڕەتی نه‌مل

91إِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ رَبَّ هَٰذِهِ الْبَلْدَةِ الَّذِي حَرَّمَهَا وَلَهُ كُلُّ شَيْءٍ ۖ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ

(ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر (صلی الله علیه وسلم) پێیان بڵێ): به‌ڕاستی من ته‌نها فه‌رمانی ئه‌وه‌م پێدراوه خوای ئه‌م شاره‌و ئه‌م شوینه بپه‌رستم که حورمه‌تی بۆ داناوه‌و هه‌موو شت ئه‌و خاوه‌نیه‌تی، فه‌رمانیشم پێدراوه له فه‌رمانبه‌ردارو موسڵمانه‌کان بم.

92وَأَنْ أَتْلُوَ الْقُرْآنَ ۖ فَمَنِ اهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ ۖ وَمَن ضَلَّ فَقُلْ إِنَّمَا أَنَا مِنَ الْمُنذِرِينَ

(فه‌رمانیشـم) پێدراوه که‌): قورئان ده‌ور بکه‌مه‌وه و به‌رده‌وام بیخوێنمه‌وه‌، جا ئه‌وه‌ی ڕێبازی هیدایه‌ت وه‌ربگرێت، ئه‌وه به‌ڕاستی قازانجی وه‌رگرتنی ڕێنمووماییه‌که‌ی هه‌ر بۆ خۆیه‌تی (له دنیاو قیامه‌تدا سوودی لێوه‌رده‌گرێت)، ئه‌وه‌ش که گومڕا ده‌بێت، تۆ پێی بڵێ: (من زۆرم له سه‌رتان نیه‌) بێگومان من ته‌نها یه‌کێکم له بێدار که‌ره‌وه‌کان.

93وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ سَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَتَعْرِفُونَهَا ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

→ ئایه‌ت 92 📖 نه‌مل

نه‌ملپێڕست

93ئایه‌ت

MeccanRevelation

93ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — نه‌مل 93

سوڕەتی نه‌مل ئایه‌ت 93 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : بڵێ (الحمد لله‌) سوپاس و ستایش بۆ خوا، له ئاینده‌یه‌کی…

سوڕەتی ئایه‌ت 93/93 — سوڕەتی نه‌مل النمل (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی نه‌مل گوێت لێبگرە, سوڕەتی نه‌مل وه‌رگێڕان, سوڕەتی نه‌مل mp3, سوڕەتی نه‌مل pdf. ئایه‌ت 91–93. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3