Ан-Намль · 93/93
Котормо Транслитерация — Ан-Намль сүрөсү
وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ سَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَتَعْرِفُونَهَا ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ۝٩٣
Wa qulil hamdu lillaahi sa yureekum Aayaatihee fata`ri foonahaa; wa maa Rabbuka bighaaflin `ammaa ta`maloon
📖 Кыргызча
Жана айткын: «Аллаһка мактоолор болсун! Жакында Ал силерге Өзүнүн аян-белгилерин көргөзөт. Анан аларды таанып аласыңар». Сенин Раббиң (эч бир) ишиңерден бейкапар эмес

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • الْحَمْدُ لِلَّهِ: Бардык мактоо, ыраазычылык жана алкыш Аллахка гана таандык.
  • آيَاتِهِ: Аллахтын белгилери, далилдери, ачык-айкын кереметтери.
  • فَتَعْرِفُونَهَا: Аларды таанып-билесиңер, алардын чындык экенин түшүнөсүңөр.
  • بِغَافِلٍ: Капарсыз, көңүл бурбаган, билбей калган деген мааниде.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, айткын: «Бардык мактоо жана алкыш Аллахка гана таандык, анткени Анын берген жакшылыктары менен нээматтары чексиз». Аллах жакында силерге Өзүнүн белгилерин жана далилдерин көрсөтөт — алар өзүңөрдүн жаныңарда, асманда, жерде жана ырыскыңарда болот. Ошондо силер аларды таанып-билесиңер жана алар силерди акыйкатты кабыл кылууга, туура жолго түшүүгө багыттайт. Раббиң силердин кылган иштериңерден капарсыз эмес, тескерисинче, Ал силердин бардык кылган иштериңерди көрүп-билип турат, Ага эч нерсе жашыруун эмес. Жакында Ал силерге кылган иштериңер үчүн сыйлык же жазасын берет.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Аллахка дайыма мактоо айтуу: Бул аят бизге кандай гана кыйынчылык болбосун, Аллахка шүгүр кылууну жана Аны мактоону үйрөтөт. Шүгүр кылуу — жүрөктү тынчтандырып, жашоого кубаныч алып келет.
  • Аллахтын белгилерин көрө билүү: Аллах бизге Өзүнүн белгилерин ар кайсы жерде көрсөтөт — табиятта, өзүбүздүн денебизде, күнүмдүк жашообузда. Бул белгилерди көрүп, тааный билүү — ыймандын күчүн арттырат жана Аллахтын кудуретин терең түшүнүүгө жардам берет.
  • Аллах эч нерседен капарсыз эмес: Бул ой бизге сооротуу берет — эч кимдин кылган жакшылыгы да, жамандыгы да унутулбайт. Аллах адилеттүү жана даанышман, ошондуктан биздин ар бир аракетибиздин эсебин берет. Бул бизди жакшылык кылууга шыктандырат жана жамандыктан тыйат.
  • Ислам — шүгүр жана ыраазычылык дини: Бул аят исламдын негизги руху — Аллахка шүгүр кылуу, Анын берген нээматтарын баалоо жана Ага ыраазы болуу экенин көрсөтөт. Бул дин адамды рухий тынчтыкка, жүрөк тынчтыгына жана бактылуу жашоого жеткирет.


📜 Аят 91-93 — Ан-Намль сүрөсү

91إِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ رَبَّ هَٰذِهِ الْبَلْدَةِ الَّذِي حَرَّمَهَا وَلَهُ كُلُّ شَيْءٍ ۖ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ
(Айткын): «Мен ушул шаардын (Макканын) Раббисине ибадат кылууга буюрулдум. Аллаһ ал шаарды Харам (анда күнөө иштерди жасоо арам) кылган. Бардык нерселер Аллаһтын мүлкү. Жана мен мусулмандардан болууга буюрулдум
92وَأَنْ أَتْلُوَ الْقُرْآنَ ۖ فَمَنِ اهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ ۖ وَمَن ضَلَّ فَقُلْ إِنَّمَا أَنَا مِنَ الْمُنذِرِينَ
Жана Кураанды тилават кылууга (да буюрулганмын). Эми, ким Туура Жолго түшсө, өз пайдасы үчүн. Ал эми, кимде-ким адашса, айткын: «Чынында, мен эскертүүчүлөрдөн биримин»
93وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ سَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَتَعْرِفُونَهَا ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
Жана айткын: «Аллаһка мактоолор болсун! Жакында Ал силерге Өзүнүн аян-белгилерин көргөзөт. Анан аларды таанып аласыңар». Сенин Раббиң (эч бир) ишиңерден бейкапар эмес
Ан-НамльКуран тизмеси
93Аят
MeccanRevelation
93Аят

Котормо — Ан-Намль 93

Ан-Намль сүрөсү Аят 93 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана айткын: «Аллаһка мактоолор болсун! Жакында Ал силерге Өзүнүн аян-белгилерин…

Сүрөсү Аят 93/93 — Ан-Намль сүрөсү النمل (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Намль сүрөсү Укта, Ан-Намль сүрөсү Котормо, Ан-Намль сүрөсү mp3, Ан-Намль сүрөсү pdf. Аят 91–93. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers