Sure Neml — Ayet 93

Kelime Anlamları:

• El-Hamdü lillâh: Her türlü övgü, şükür ve medih yalnızca Allah'a aittir.
• Âyâtihî: Onun âyetleri, delilleri, mucizeleri ve kudretinin işaretleri.
• Fe ta'rifûnehâ: Onları tanıyacaksınız, bilecek ve anlayacaksınız.
• Bi gâfil: Gafil olan, habersiz bulunan, umursamayan.

Tefsir:

Ey Resûl! Sen ve sana tabi olan müminler, her hâl üzere Allah'a hamd edin; O'na şükredin ve O'nu övgüyle anın. Çünkü hamd, O'nun sayısız nimetlerine karşı bir teşekkürdür ve kulun Rabbine olan bağlılığının en güzel ifadesidir.

Allah Teâlâ, kullarına şöyle vaadde bulunuyor: "Sizlere âyetlerini gösterecektir." Bu âyetler; gerek kendi nefislerinizde, gerek gökyüzünde, gerek yeryüzünde, gerekse rızıklarda ve olaylarda tecelli eden kudret ve azamet delilleridir. Kimi zaman bu âyetler, inkârcıların başına gelen musibetler ve helak edici azap şeklinde tecelli eder; Bedir, Mekke'nin fethi gibi hadiselerde olduğu gibi. Kimi zaman da kâinatın her zerresinde Allah'ın varlığını ve birliğini haykıran deliller şeklinde ortaya çıkar. Siz bu âyetleri gördüğünüzde, onların gerçekten Allah'ın âyetleri olduğunu tanıyacak, bilecek ve anlayacaksınız. Bu tanıma, sizi hakka teslim olmaya, batıldan uzaklaşmaya sevk edecek bir tanımadır.

Ey insanlar! Sakın yanlış bir düşünceye kapılmayın; Allah'ın size azap konusunda mühlet vermesi, O'nun sizden gafil olduğu anlamına gelmez. Rabbin asla gafil değildir; O, sizin yaptıklarınızın tamamından haberdardır. Gerek gizli gerek açık, gerek küçük gerek büyük hiçbir amel O'na gizli kalmaz. O, her şeyi görür, her şeyi bilir ve yaptıklarınızın karşılığını size mutlaka verecektir. Öyleyse ey kullar! Rabbinizin huzuruna çıkacağınızı bilin, amellerinizi O'nun rızasına uygun hâle getirin. Çünkü O, adaletle hükmeden, mükâfatı bol olan ve cezası da şiddetli olandır. Bu dünya hayatı geçicidir; asıl kalıcı olan ahiret yurdundaki karşılıktır. O gün geldiğinde herkes ne yaptıysa karşılığını görecektir. Allah'ın vaadi haktır, O'nun sözü asla değişmez. Ne mutlu o kimseye ki, bu âyetleri tanır, Rabbine yönelir ve O'na güzel amellerle kavuşur!