Surah An-Naml — Ayat 93

Makna Perkataan:

• سَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ – Allah akan memperlihatkan kepada kamu tanda-tanda kekuasaan-Nya.
• فَتَعْرِفُونَهَا – Maka kamu akan mengetahuinya dengan pengetahuan yang jelas.
• بِغَافِلٍ – Lalai atau cuai.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, ucapkanlah segala puji dan syukur hanya kepada Allah SWT atas segala nikmat-Nya yang tidak terhitung banyaknya. Sesungguhnya Allah akan memperlihatkan kepada umat manusia tanda-tanda kebesaran dan kekuasaan-Nya, baik yang terdapat pada diri mereka sendiri, mahupun yang tersebar di langit dan di bumi, serta dalam rezeki yang diberikan-Nya. Tanda-tanda itu akan diperlihatkan melalui pelbagai peristiwa dan kejadian, seperti kemenangan yang diberikan kepada orang-orang beriman dan kehancuran yang menimpa orang-orang yang ingkar.

Apabila tanda-tanda itu telah diperlihatkan, maka kamu akan mengenalinya dengan pengetahuan yang meyakinkan, yang membimbing kamu untuk tunduk dan patuh kepada kebenaran. Namun ingatlah, pengetahuan pada saat itu tidak lagi memberi manfaat, kerana ia datang setelah terlambat.

Dan ketahuilah wahai manusia, bahawa Tuhanmu tidak pernah lalai walau sesaat pun terhadap segala amalan yang kamu lakukan. Allah Maha Melihat dan Maha Mengetahui setiap perbuatan, baik yang kecil mahupun yang besar, yang tersembunyi mahupun yang terang-terangan. Penundaan azab yang kamu saksikan bukanlah bererti Allah cuai terhadap perbuatanmu, tetapi ia adalah sebahagian daripada rahmat dan kebijaksanaan-Nya yang memberi peluang untuk bertaubat sebelum datangnya pembalasan.

Peringatan dan Seruan:

Wahai saudara-saudara sekalian, ayat ini mengingatkan kita bahawa Allah sentiasa bersama kita, memerhati setiap langkah dan perbuatan kita. Janganlah kita merasa aman daripada rancangan Allah, dan jangan pula berputus asa daripada rahmat-Nya. Setiap tanda kebesaran Allah yang kita saksikan di sekeliling kita — daripada keindahan alam, pergantian siang dan malam, sehinggalah kepada peristiwa-peristiwa dalam kehidupan kita — semuanya adalah bukti nyata bahawa Allah itu Maha Kuasa dan Maha Bijaksana.

Maka marilah kita jadikan setiap kejadian sebagai pengajaran dan peringatan untuk mendekatkan diri kepada Allah. Bersyukurlah atas nikmat iman dan Islam yang telah dikurniakan kepada kita, dan perbanyakkanlah amal soleh kerana setiap amalan kita akan dibalas dengan seadil-adilnya. Sesungguhnya Allah tidak pernah lalai, dan setiap kebaikan yang kita lakukan walaupun sebesar zarah akan dilihat-Nya, begitu juga setiap kejahatan yang kita sembunyikan tetap diketahui-Nya.

Semoga kita semua termasuk dalam golongan hamba-hamba-Nya yang sentiasa bersyukur, mengenali tanda-tanda kebesaran Allah, dan beramal dengan penuh keikhlasan kerana mengharap keredhaan-Nya. Amin.