Surah An-Naml — Aya 93

Ma’anonin Kalmomin:

• “Ayatohu”: alamominsa da hujjojinsa da ke nuna ikonsa da girman sa.
• “Fata’rifunaha”: za ku san su kuma ku gane cewa su gaskiya ne daga Allah.
• “Bi ghafilin”: ba mai mantuwa ko sakaci ba.

Fassarar Ayar:

Ya kai Annabi! Ka ce wa mutane: “Godiya da yabo duk na Allah ne” bisa ga ni’imomin da ya yi mana da kuma hukuncinsa na adalci. Allah zai nuna muku alamominsa da hujjojinsa a cikin kanku (kamar mutuwa, rai, da al’ajibai na jikin ku) da kuma a cikin sammai da ƙasa (kamar rana, wata, ruwan sama, da tsiron shuke-shuke), har za ku gane su da sanin da zai shigar da ku cikin gaskiya kuma ya bayyana muku ƙarya. Kuma ya kai Annabi! Ubangijinka ba mai mantuwa ba ne ga ayyukanku, ba mai sakaci ba, domin shi yana kallon komai kuma ba wani abu da yake ɓoye a gare shi ba daga ayyukanku na alheri ko sharri, kuma zai sakawa kowa bisa ga abin da ya aikata. Idan an jinkirta azaba a gare ku, to wannan ba saboda rashin saninsa ba ne, amma saboda jinkiri ne da ya ƙunshe da hikima, kuma azabar lahira za ta zo tabbas.

Fa’idodin Darasi:

1. Imani da cewa Allah yana lura da dukkan ayyukanmu, ba ya mantawa da ko ƙarami daga cikinsu, wannan yana sa mu tsaya kan hanya madaidaiciya kuma mu nisanta daga zunubai.
2. A cikin halittun Allah akwai manyan alamomi da ke nuna ikonsa da hikimarsa, wanda ya yi tunani a kansu zai sami shiriya zuwa ga gaskiya.
3. Yabo da godiya ga Allah a kowane hali yana ƙara wa bawa imani da kwanciyar hankali, kuma yana sa shi ya amince da hukuncin Allah.
4. Jinkirin azaba ba yana nufin sakaci ba ne, amma Allah yana ba da dama don tuba da koma ga gaskiya, kuma wannan yana nuna jinƙai da adalcin Allah.
5. Sanin cewa Allah zai nuna wa mutane alamominsa a nan duniya da kuma a lahira yana ƙarfafa mu mu yi aiki da ibada da kuma yin kyakkyawan zato ga Allah.