번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- يَسْعَىٰ: يُسرع في مشيه، ويُبادر في الوصول.
- الْمَلَأُ: أشراف القوم وكبارهم وأهل الرأي فيهم.
- يَأْتَمِرُونَ بِكَ: يتشاورون فيما بينهم في أمرك، ويتآمرون على قتلك.
- فَاخْرُجْ: اخرج من هذه المدينة وابتعد عنها.
- مِنَ النَّاصِحِينَ: من الذين يبذلون النصح والشفقة لك.
تفسير الآية:
بعد أن علم فرعون بأمر موسى عليه السلام وقتل القبطي، أرسل رجاله للبحث عنه لقتله. وفي هذه الأثناء، جاء رجل مؤمن من أقصى المدينة مسرعًا إلى موسى، قاطعًا الطريق القريب ليسبق إليه، وقال له: يا موسى، إن أشراف قوم فرعون وكبارهم يتشاورون فيما بينهم في أمرك، وقد اتفقوا على قتلك، فاخرج من هذه المدينة فورًا وابتعد عنها، فإني لك من الناصحين المخلصين الذين يشفقون عليك ويخافون أن يدركوك فيقتلوك.
فوائد مستنبطة من الآية:
- فضل النصيحة والشفقة على المؤمنين: يُظهر هذا الموقف عظيم أثر الناصح المخلص، الذي يبذل جهده لإنقاذ أخيه من الخطر، وهذا من أعظم صور التكافل والإخاء في الإسلام.
- الأخذ بالأسباب مع التوكل على الله: أمر الرجل المؤمن موسى بالخروج، وهذا يدل على مشروعية الأخذ بالأسباب والحيطة عند الخطر، مع أن موسى نبي مؤيَّد بالوحي، لكنه أذعن للنصيحة، فالنبي ﷺ كان يأخذ بالأسباب في حياته.
- قيمة السرعة في إنقاذ المظلوم: قوله "يَسْعَىٰ" يُعلّمنا أن المبادرة في قضاء حوائج الناس وإنقاذهم من المهالك من صفات المؤمنين الصادقين، وأن التأخر عن ذلك قد يكون سببًا في وقوع الضرر.
- التآمر على الحق سنةٌ باطلة: تُظهر الآية أن أهل الباطل يجتمعون ويتشاورون على إطفاء نور الله، لكن الله يحفظ أولياءه، كما حفظ موسى عليه السلام بإرسال هذا الرجل الناصح، فالمؤمن لا يخاف من تآمرهم ما دام الله معه.
📜 절 18-22 — 장 알-까사스
번역 — 알-까사스 20
장 알-까사스 절 20 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 이때 그 도시로부터 어느 한 남자가 달려와 말하길 모세여 족…장 절 20/88 — 장 알-까사스 القصص (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-까사스 듣기, 장 알-까사스 번역, 장 알-까사스 mp3, 장 알-까사스 pdf. 절 18–22. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








