Surja El-Kasas — Ajet 26

Kuptimet e fjalëve:

• استأجره: Merre atë si punëtor me pagesë (me rrogë).
• القوي: I forti në trup dhe në punë, ai që është i aftë ta kryejë punën.
• الأمين: I besueshmi, ai që nuk tradhton dhe që e ruan atë që i është besuar.

Tefsiri i ajetit:

Kur Musai (alejhi selam) arriti te pusi në Medjen dhe u dha ujë kafshëve të dy vajzave që prisnin, njëra prej tyre u kthye tek babai i saj dhe i tha: "O baba im, merre atë si punëtor (për të kullotur bagëtinë tonë). Ai është më i miri që mund të marrësh si punëtor, sepse është i fortë për ta kryer punën dhe i besueshëm për ta ruajtur atë që i besohet." Ajo e pa te Musai forcën fizike kur ai e ngriti gurin e rëndë nga pusi dhe e pa ndershmërinë e tij kur ai nuk e shikoi atë me sy të keq, por u kthye me modesti. Kjo tregon se ajo ishte e mençur dhe e matur në vlerësimin e njerëzve, duke i kushtuar rëndësi dy cilësive themelore: forcës dhe besueshmërisë.

Përfitimet nga ajati:

1. Nxitet punësimi i njerëzve të aftë dhe të ndershëm, sepse këto janë cilësitë më të rëndësishme që duhen kërkuar te një punëtor.
2. Gruaja e devotshme dhe e moralshme flet me babain e saj me respekt dhe këshillon për të mirën, pa dalë jashtë kufijve të modestisë.
3. Islami e vlerëson punën dhe e inkurajon atë; Musai nuk u turpërua të punonte si bari, sepse puna e ndershme është nder.
4. Këshilla e mirë dhe vërejtja e dobishme nga njerëzit e afërt është vepër e lavdërueshme, sidomos kur bëhet me sinqeritet dhe për të mirën e familjes.
5. Ky ajet na mëson se suksesi në punë varet nga kombinimi i forcës (aftësisë) dhe besueshmërisë (e vërteta dhe ndershmëria), dhe këto janë cilësi që i do Allahu dhe i ka lavdëruar te pejgamberët e Tij.