Qasos surasi Oyat 28 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У (Мусо): «Бу мен билан сенинг орамиздадир. Икки муддатдан қай…

Qasos · 28/88

Tarjima Translit — Qasos surasi

قَالَ ذَٰلِكَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ ۖ أَيَّمَا الْأَجَلَيْنِ قَضَيْتُ فَلَا عُدْوَانَ عَلَيَّ ۖ وَاللَّهُ عَلَىٰ مَا نَقُولُ وَكِيلٌ ۝٢٨

🔤 Transliteration

Qaala zaalika bainee wa bainaka aiyamal ajalaini qadaitu falaa `udwaana `alaiya wallaahu `alaa ma naqoolu Wakeel

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

У (Мусо): «Бу мен билан сенинг орамиздадир. Икки муддатдан қай бирини адо қилсам ҳам, менга тажовуз қилинмас. Айтаётган нарсамизга Аллоҳ вакилдир», деди.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

Aymal-ajalayn: ikki muddatning qaysi biri bo'lsa ham — sakkiz yoki o'n yil.
Qadaytu: ado qilsam, tugatsam, to'liq bajarsam.
Udvon: haddan oshish, ortiqcha talab, zulm.
Vakil: guvoh, nazorat qiluvchi, himoya qiluvchi.

Tafsir:

Muso alayhissalom shuhratparastlikdan yiroq, sof niyat va ochiq qalb bilan shunday dedi: "Bu shart — mening bilan sening o'rtamizda tuzilgan ahd va kelishuvdir. Men bu ikki muddatdan qaysi birini ado qilsam — sakkiz yil bo'ladimi yoki o'n yil — bas, men o'z vazifamni to'liq bajargan bo'laman va sizdan menga nisbatan ortiqcha talab qo'yish, zulm qilish joiz emas. Men belgilangan muddatni to'liq o'tab, sizga xizmat qilib beraman, so'ngra o'z yo'limga ketaman. Alloh esa bizning aytayotgan so'zlarimizga va tuzayotgan ahdimizga guvohdir, U bizning ustimizda nazoratchidir. Agar biror taraf ahdni buzsa, Alloh buni biladi va uning oldida javob beradi."

Muso alayhissalom bu so'zlari bilan nafaqat kelishuvni mustahkamladi, balki o'zining rostgo'yligi, va'dasiga sodiqligi va Allohdan qo'rqishini ham namoyon etdi. U shartni aniq belgilab, har qanday kelishmovchilik va janjalning oldini oldi. Bu esa uning yuksak axloqi va donoligidan dalolat beradi.

Foydalar:

Muso alayhissalomning bu muomalasi bizga o'zaro kelishuvlarda aniqlik va shaffoflikni saqlash, shartlarni ochiq-oydin bayon qilish lozimligini o'rgatadi. Har qanday bitimda tomonlar o'z majburiyatlarini aniq bilishi kerak.
Ahdga vafo qilish — mo'minning eng go'zal fazilatlaridan biridir. Muso alayhissalom o'z va'dasini to'liq bajarishga tayyor ekanini bildirib, bizga sadoqat va ishonch darsini beradi.
Har qanday kelishuvda Allohni guvoh qilish — bu ishning barakali bo'lishiga va tomonlarning bir-biriga xiyonat qilmasligiga sabab bo'ladi. Allohning nazorati ostida ekanini his qilgan inson hech qachon ahdini buzmaydi.
Muso alayhissalomning kamtarligi va mehnatga tayyorligi — u buyuk payg'ambar bo'la turib, oddiy cho'ponlik mehnatini bajarishga rozi bo'ldi. Bu esa mehnatning qadrini va halol rizq topishning fazilatini ko'rsatadi.
Bu voqea bizga musulmonlarning muomalalarida yumshoqlik, muloyimlik va o'zaro hurmat bo'lishi kerakligini, har qanday ishda Allohga tayanib, Undan yordam so'rash lozimligini o'rgatadi.

📜 Oyat 26-30 — Qasos surasi

26قَالَتْ إِحْدَاهُمَا يَا أَبَتِ اسْتَأْجِرْهُ ۖ إِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُّ الْأَمِينُ

Икки (қиз)дан бири: «Эй отагинам, уни ишга ёллаб ол. Чунки ишга ёлланадиган энг яхши кимса кучли ва ишончли кимсадир», деди.

27قَالَ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُنكِحَكَ إِحْدَى ابْنَتَيَّ هَاتَيْنِ عَلَىٰ أَن تَأْجُرَنِي ثَمَانِيَ حِجَجٍ ۖ فَإِنْ أَتْمَمْتَ عَشْرًا فَمِنْ عِندِكَ ۖ وَمَا أُرِيدُ أَنْ أَشُقَّ عَلَيْكَ ۚ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ

У: «Менга саккиз йил ишлаб беришинг шарти билан, шу икки қизимдан бирини сенга никоҳлаб бермоқчиман, агар ўн йилни тамомласанг, бу сенинг ишинг. Мен эса сенга машаққат қилишни истамайман. Иншааллоҳ, менинг солиҳ кишилардан эканимни кўрасан», деди.

28قَالَ ذَٰلِكَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ ۖ أَيَّمَا الْأَجَلَيْنِ قَضَيْتُ فَلَا عُدْوَانَ عَلَيَّ ۖ وَاللَّهُ عَلَىٰ مَا نَقُولُ وَكِيلٌ

29۞ فَلَمَّا قَضَىٰ مُوسَى الْأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِ آنَسَ مِن جَانِبِ الطُّورِ نَارًا قَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ جَذْوَةٍ مِّنَ النَّارِ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ

Қачонки, Мусо муддатни тугатиб, аҳли билан йўлга тушиб кетаётиб, Тур томонда узоқдан оловни кўриб қолди. У аҳлига: «Туриб туринглар, аниқки, мен узоқдан оловни кўрдим. Балки у ердан сизга бирор хабар ёки исинишингиз учун бир тутам чўғ олиб келарман», деди.

30فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ مِن شَاطِئِ الْوَادِ الْأَيْمَنِ فِي الْبُقْعَةِ الْمُبَارَكَةِ مِنَ الشَّجَرَةِ أَن يَا مُوسَىٰ إِنِّي أَنَا اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ

Бас, қачонки унинг олдига етиб келганида, водийнинг ўнг томонидан, муборак жойдан, дарахтдан унга: «Эй Мусо, албатта, Мен, Ўзим, оламларнинг Робби Аллоҳдирман.

← Oyat 27 📖 Qasos Oyat 29 →

QasosQuron ro'yxati

88Oyat

MeccanRevelation

28Oyat

Tarjima — Qasos 28

Qasos surasi Oyat 28 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У (Мусо): «Бу мен билан сенинг орамиздадир. Икки муддатдан қай…

Sura Oyat 28/88 — Qasos surasi القصص (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qasos surasi Tingla, Qasos surasi Tarjima, Qasos surasi mp3, Qasos surasi pdf. Oyat 26–30. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3