Kasas · 33/88
Meal Okunuş — Kasas
قَالَ رَبِّ إِنِّي قَتَلْتُ مِنْهُمْ نَفْسًا فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ ۝٣٣
Qaala Rabbi innee qataltu minhum nafsan fa akhaafu ai yaqtuloon
📖 Türkçe Anlam
Musa: "Rabbim! Doğrusu ben onlardan bir cana kıydım. Beni öldürmelerinden korkarım. Kardeşim Harun'un dili benimkinden daha düzgündür. Onu, beni destekleyen bir yardımcı olarak benimle gönder, çünkü beni yalanlamalarından korkarım" dedi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Nefsen: Bir can, bir kişi
  • Fe ehâfu: Korkarım, endişe duyarım
  • En yaktulûn: Beni öldürmelerinden

Tefsir:

Hz. Musa (a.s.), Allah'ın kendisine verdiği büyük görevi ve peygamberlik vazifesini aldıktan sonra, Rabbiyle olan o ulvi ve samimi diyaloğunda içini dökmüştür. O, daha önce Mısır'da iken, bir kavga sırasında istemeyerek bir Kıptî'nin ölümüne sebep olmuştu. Şimdi ise Allah'ın emriyle Firavun'un karşısına çıkacaktır. Bu sebeple Rabbi'ne şöyle niyaz etmiştir: "Rabbim! Ben onlardan bir cana kıydım. Bu yüzden beni öldürmelerinden korkuyorum."

Hz. Musa'nın bu ifadesi, onun Allah'a olan derin teslimiyetini ve acziyetini itiraf edişini gösterir. O, gücünü ve kudretini kendinden bilmiyor, tamamen Rabbine dayanıyordu. Bu, her mümin için ne güzel bir örnektir! İnsan, günahından ve eksikliğinden dolayı Rabbine sığınmalı, O'ndan yardım istemelidir. Hz. Musa, geçmişte işlediği bir hatayı itiraf ederek, Allah'ın rahmet ve yardımına nail olmayı umuyordu.

Burada önemli bir ders vardır: Kişi, Allah yolunda bir göreve talip olurken, kendi acizliğini ve korkularını Rabbine arz etmeli, O'ndan güç ve destek dilemelidir. Hz. Musa'nın korkusu, görevden kaçmak değil; aksine görevin hakkını verebilmek ve Allah'ın dinini tebliğ ederken engellerle karşılaşmamak içindir. Bu yüzden Allah, onun bu samimi duasını kabul etmiş, ona güven vermiş ve kardeşi Harun'u da yardımcı olarak göndermiştir.

Sevgili kardeşim, bu ayet bize gösteriyor ki Allah, kendisine yönelen ve samimiyetle dua eden kullarını asla yalnız bırakmaz. Hz. Musa gibi büyük bir peygamber bile korkularını Rabbine açmış, O'ndan yardım istemiştir. Bizler de her işimizde, her zorluğumuzda Allah'a sığınmalı, O'na güvenmeliyiz. Unutmayalım ki Allah, kendisine sığınanları korur, onlara yardım eder ve onları asla zayi etmez. Bu, Allah'ın vaadidir ve O'nun vaadi asla boşa çıkmaz.

🎧 Dinle

📜 Ayet 31-35 — Kasas

31وَأَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَلَمَّا رَآهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَانٌّ وَلَّىٰ مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ ۚ يَا مُوسَىٰ أَقْبِلْ وَلَا تَخَفْ ۖ إِنَّكَ مِنَ الْآمِنِينَ
"Değneğini at." Musa, değneğin yılan gibi hareketler yaptığını görünce, dönüp arkasına bakmadan kaçtı. "Ey Musa! Dön gel; korkma; şüphesiz güvende olanlardansın" denildi.
32اسْلُكْ يَدَكَ فِي جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ وَاضْمُمْ إِلَيْكَ جَنَاحَكَ مِنَ الرَّهْبِ ۖ فَذَانِكَ بُرْهَانَانِ مِن رَّبِّكَ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ
"Elini koynuna koy, lekesiz, bembeyaz çıksın. Korkudan açılan kollarını kendine çek! Bu ikisi Firavun ve erkanına karşı Rabbinin iki delilidir. Doğrusu onlar yoldan çıkmış bir millettir" denildi.
33قَالَ رَبِّ إِنِّي قَتَلْتُ مِنْهُمْ نَفْسًا فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ
Musa: "Rabbim! Doğrusu ben onlardan bir cana kıydım. Beni öldürmelerinden korkarım. Kardeşim Harun'un dili benimkinden daha düzgündür. Onu, beni destekleyen bir yardımcı olarak benimle gönder, çünkü beni yalanlamalarından korkarım" dedi.
34وَأَخِي هَارُونُ هُوَ أَفْصَحُ مِنِّي لِسَانًا فَأَرْسِلْهُ مَعِيَ رِدْءًا يُصَدِّقُنِي ۖ إِنِّي أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ
Musa: "Rabbim! Doğrusu ben onlardan bir cana kıydım. Beni öldürmelerinden korkarım. Kardeşim Harun'un dili benimkinden daha düzgündür. Onu, beni destekleyen bir yardımcı olarak benimle gönder, çünkü beni yalanlamalarından korkarım" dedi.
35قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطَانًا فَلَا يَصِلُونَ إِلَيْكُمَا ۚ بِآيَاتِنَا أَنتُمَا وَمَنِ اتَّبَعَكُمَا الْغَالِبُونَ
Allah: "Seni kardeşinle destekleyeceğiz; ikinize bir kudret vereceğiz ki, onlar size el uzatamayacaklardır. Ayetlerimizle ikiniz ve ikinize uyanlar üstün geleceklerdir" dedi.
KasasKuran Fihrist
88Ayet
MekkiRevelation
33Ayet

Meal — Kasas 33

Sure Kasas Ayet 33 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Musa: "Rabbim! Doğrusu ben onlardan bir cana kıydım. Beni öldürmelerinden…

Sure Ayet 33/88 — Kasas القصص (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Kasas Dinle, Kasas Meal, Kasas mp3, Kasas pdf. Ayet 31–35. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler