Sure Al-Qasas — Vers 38

Forklaring av vanskelige ord i verset:

• Malāʾ: De fremtredende og ledende personene blant folket, de adelige og rådgiverne.
• Ḥāmān: Var en av Faraos nærmeste medhjelpere og ministre.
• Ṣarḥ: Et høyt og storslått byggverk eller tårn.
• Aṭṭaliʿ: Jeg vil klatre opp og se, eller undersøke.

Tolkning av verset:

Farao henvendte seg til de ledende og innflytelsesrike personene i sitt folk og sa: "Dere vet at jeg ikke kjenner noen annen gud enn meg selv som fortjener tilbedelse." Dette var en arrogant og villedende påstand, for han benektet ikke Guds eksistens, men hevdet at han ikke kjente til noen annen gud enn seg selv. Deretter ga han ordre til sin minister Ḥāmān: "Tenn ild på leiren for meg, slik at den blir til brent teglstein, og bygg deretter et høyt tårn for meg, så jeg kan klatre opp i det og se opp til Mūsās gud som han påstår finnes." Farao la til: "Jeg tror virkelig at Mūsā er en løgner i det han påstår om at det finnes en annen gud enn meg." Dette sa han for å villede sitt folk og for å opprettholde sin maktposisjon, samtidig som han viste sin uvitenhet og arroganse ved å utfordre sannheten med tomme ord og handlinger.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Faren ved arroganse og maktmisbruk: Verset viser hvordan Farao brukte sin makt og posisjon til å undertrykke sannheten og villede sitt folk. Dette er en advarsel til alle ledere om ikke å la stolthet og makt ødelegge deres dømmekraft.
2. Sannheten kan ikke skjules: Selv om Farao prøvde å bygge et tårn for å "nå" Mūsās gud, var dette et nytteløst forsøk. Sannheten om Guds eksistens og makt kan ikke nås eller motbevises gjennom fysiske byggverk eller menneskelige påfunn.
3. Troens styrke: Mūsā (fred være med ham) sto fast i sin tro til tross for Faraos trusler og makt. Dette inspirerer muslimer til å være standhaftige i sin tro, uansett hvor store utfordringer eller motstandere de møter.
4. Villedningens konsekvenser: Faraos forsøk på å villede sitt folk førte til deres undergang. Dette minner oss om at de som bevisst villeder andre, vil bære konsekvensene av sine handlinger, både i denne verden og i det hinsidige.
5. Guds allmakt: Verset viser at ingen menneskelig makt eller list kan utfordre Guds autoritet. Uansett hvor høyt mennesker bygger sine tårn, er Gud over alt og alltid den mektigste.