ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- الْمَلَأُ: قوم کے سردار اور معزز لوگ۔
- صَرْحًا: بلند و بالا عمارت یا محل۔
- أَطَّلِعُ: اوپر چڑھ کر دیکھوں۔
تفسیرِ آیہ:
فرعون نے اپنی قوم کے سرداروں سے کہا: "اے معزز لوگو! میں تمہارے لیے اپنے سوا کسی اور معبود کو نہیں جانتا۔" یہ کہہ کر اس نے اپنے وزیر ہامان سے کہا: "اے ہامان! میرے لیے مٹی پر آگ روشن کرو (یعنی اینٹیں پکاؤ)، پھر ایک بلند و بالا عمارت تعمیر کرو تاکہ میں اوپر چڑھ کر موسیٰ کے معبود کو دیکھ سکوں۔" اور اس نے کہا: "میں تو موسیٰ کو جھوٹا سمجھتا ہوں۔"
یہ فرعون کا وہ وقت تھا جب وہ اپنی بےبس اور عاجزی کو چھپانے کے لیے قوم کے سامنے بڑائی کا ڈھونگ رچا رہا تھا۔ وہ جانتا تھا کہ موسیٰ علیہ السلام کا دعویٰ سچا ہے، لیکن اپنی سلطنت اور عزت کے خوف سے اس نے انکار کیا اور لوگوں کو دھوکہ دینے کے لیے یہ تماشا کھڑا کیا۔ وہ آسمان تک پہنچنا چاہتا تھا تاکہ لوگوں کو یہ باور کرا سکے کہ موسیٰ کا معبود کہیں موجود نہیں، حالانکہ وہ خود جانتا تھا کہ یہ ناممکن ہے۔
یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ کی قدرت کے سامنے بڑے سے بڑا ظالم اور طاقتور بادشاہ بھی بےبس ہے۔ فرعون نے اپنی ساری طاقت اور وسائل صرف کر دیے تاکہ حق کو جھٹلا سکے، لیکن اللہ کا فیصلہ اس کے خلاف ہی ہوا۔ ہمیں چاہیے کہ ہم ہمیشہ حق کے ساتھ رہیں، چاہے دنیا کی طاقتیں کتنی ہی بڑی کیوں نہ ہوں۔ اللہ تعالیٰ اپنے مخلص بندوں کی مدد کرتا ہے اور باطل کو ہمیشہ نیست و نابود کرتا ہے۔
یہاں سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ انسان جب تکبر اور غرور میں مبتلا ہو جاتا ہے، وہ حق کو دیکھ کر بھی انکار کر دیتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے دلوں کو عاجزی اور اللہ کی محبت سے بھریں، اور کبھی بھی اپنی عقل یا طاقت پر بھروسہ نہ کریں، بلکہ اللہ کی رحمت اور ہدایت کے طلب گار رہیں۔
📜 آیت 36-40 — قصص
ترجمہ — قصص 38
سورہ قصص آیت 38 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور فرعون نے کہا کہ اے اہلِ دربار میں تمہارا…سورہ آیت 38/88 — قصص القصص (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: قصص سنیں, قصص ترجمہ, قصص mp3, قصص pdf. آیت 36–40. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








