Qəsəs surəsi — Ayə 38

Sözlərin izahı:

• الْمَلَأُ (əl-mələ'): camaatın böyükləri, əyanlar, nüfuzlu şəxslər.
• هَامَانُ (Haman): Fironun vəziri, onun əmrlərini yerinə yetirən baş adamı.
• الصَّرْحُ (əs-sərḥ): uca, hündür bina; saray və ya qüllə.
• أَطَّلِعُ (əttəli'u): yuxarı qalxıb baxmaq, görmək, çatmaq.
• أَوْقِدْ (əvqid): od qala, yandır.

Ayənin təfsiri:

Firon təkəbbürünün son həddinə çataraq öz qövmünün böyüklərini və əyanlarını çağırıb dedi: "Ey camaatın böyükləri! Mən özümdən başqa sizin üçün heç bir ilah tanımıram, sizə məndən başqa ibadətə layiq heç bir məbud bilmirəm." O, Allaha olan imanı inkar edərək özünü tanrı yerinə qoydu və qövmünü də yalnız özünə qulluq etməyə çağırdı.

Sonra vəziri Hamana müraciət edərək dedi: "Ey Haman! Mənim üçün palçıq üzərinə od qala ki, kərpic bişsin, sonra mənə uca bir bina, hündür bir qüllə tik." Firon bu hündür binanı ona görə istəyirdi ki, guya yuxarı qalxıb Musanın ibadət etdiyi ilaha baxsın və onu görsün. Halbuki bu, onun cahilliyindən və qövmünü aldatmaq üçün qurduğu hiylədən başqa bir şey deyildi. Çünki Allah məkandan uzaqdır, O, hər şeydən ucadır və heç bir binaya sığmaz.

Firon sözünün sonunda dedi: "Mən Musanın öz iddiasında — yəni Allah tərəfindən göndərildiyini söyləməsində — yalançılardan olduğunu zənn edirəm." Bu sözləri o, öz cahilliyi və qövmünü çaşdırmaq üçün deyirdi.

Bu ayədən alınan dərslər:

Bu ayə bizə göstərir ki, təkəbbür və özünü böyük görmək insanı necə də faciəli sonluğa aparır. Firon özünü tanrı yerinə qoydu, lakin Allahın qüdrəti qarşısında aciz qaldı. Uca Allah buyurur ki, hər bir təkəbbürlü insanın sonu zəlalətdir. Biz bu ayədən öyrənirik ki, insan nə qədər güclü, nə qədər zəngin olsa da, Allahın qarşısında bir zərrə qədər də olsa gücü yoxdur. Allaha təslim olmaq, Onun əmrlərinə boyun əymək ən böyük şərəfdir. Quran bizə doğru yolu göstərən nurdur; gəlin bu nura sarılaq, Firon kimi təkəbbürə qapılmayaraq, Allahın rəhmətinə sığınaq.