장 알-까사스 — 절 38

1) 단어 의미:

• الْمَلَأُ (알-말라우): 백성들 가운데 지도층과 귀족들.
• فَأَوْقِدْ (파으끼드): 불을 지피라, 점화하라.
• عَلَى الطِّينِ (알라 앗-틴): 진흙 위에 (즉, 진흙을 구워 벽돌을 만들기 위해).
• صَرْحًا (사르한): 높은 건물, 궁전, 탑.
• أَطَّلِعُ (앗탈리으): 올라가서 살펴보다, 바라보다.

2) 해석:

프라오(파라오)가 자기 백성들의 지도층에게 오만하게 말했다. "백성들의 지도자들이여! 나는 너희를 위해 나 외에 다른 신이 있다는 것을 알지 못하노라." 이는 그가 자신의 신성(神性)을 주장하며 백성들을 현혹시키려는 발언이었다. 그리고 그의 수하인 하만에게 명령했다. "하만이여, 진흙 위에 불을 지펴 벽돌을 구우라. 그리고 그 벽돌로 나를 위해 높은 탑을 쌓아 올리라. 그래서 내가 그 탑 위에 올라가 모세의 신을 찾아보려 한다." 그러면서 그는 "내가 보기에 모세는 분명 거짓말쟁이다"라고 덧붙였다. 즉, 모세가 주장하는 신이 실제로 존재하는지 확인하겠다는 것이 아니라, 애초에 모세를 거짓말쟁이로 단정 지으며 백성들 앞에서 그를 조롱하고 그의 주장을 무력화시키려는 의도였다. 이는 프라오가 자신의 무지와 오만함을 드러내면서도 백성들을 자신에게 복종시키기 위해 꾸민 술책이었다.

3) 교훈과 지혜:

• 오만과 자만은 인간을 가장 어리석은 상태로 만든다. 프라오는 하늘에 닿을 듯한 탑을 쌓아 신을 찾겠다고 하면서도, 정작 자신의 코앞에서 기적을 보여주는 모세의 진실을 보지 못했다. 이는 마음이 교만하면 진리가 아무리 가까이 있어도 보지 못함을 가르쳐 준다.
• 진리를 조롱하고 거짓으로 매도하는 자는 결국 스스로를 파멸로 이끈다. 프라오는 모세를 거짓말쟁이라 부르며 조롱했지만, 결국 그 자신이 진리 앞에서 패배하고 멸망했다. 이는 진리를 대적하는 자의 종말이 어떠한지를 보여주는 경고다.
• 권력자들이 백성을 현혹하기 위해 동원하는 수단은 언젠가 그들의 무기력함을 드러낸다. 프라오가 높은 탑을 쌓아 신을 찾겠다는 것은 그의 무지와 한계를 스스로 증명한 것이다. 참된 신은 인간의 탑 위에 있는 것이 아니라, 겸손한 마음으로 찾는 자에게 가까이 계신다.
• 이 이야기는 우리에게 겸손함의 가치를 일깨워 준다. 인간은 아무리 높은 곳에 올라가도 스스로 신이 될 수 없으며, 오직 겸손한 마음으로 창조주를 인정할 때 진정한 지혜와 구원을 얻을 수 있다.