Sura Al-Qasas — Aya 38

Maana ya maneno:

• Al-Mala': Waheshimiwa na wakubwa wa watu wake.
• Awqid: Washa moto.
• At-Tin: Udongo.
• Sarhan: Jengo refu au mnara mrefu.
• Attali'a: Nipande juu au nipande kwenda juu.

Tafsiri ya Aya:

Firauni alisema kwa wakubwa na waheshimiwa wa watu wake: "Enyi wakuu! Sijui kwenu mungu mwingine isipokuwa mimi." Hivyo alikanusha kujua kuwepo kwa mungu mwingine anayestahiki kuabudiwa isipokuwa yeye, kwa ujinga wake na kiburi chake. Kisha akamwamuru Hamana, msaidizi wake, kuwasha moto juu ya udongo mpaka uwe matofali yaliyooka, kisha ajenge jengo refu na kubwa; ili apande juu yake na kumwona Mungu wa Musa anayedai kuabudiwa. Na Firauni alisema: "Hakika mimi ninamdhania Musa kuwa ni miongoni mwa waongo" katika madai yake kwamba kuna mungu mwingine isipokuwa mimi, na kwamba ametumwa na Mwenyezi Mungu.

Hii ilikuwa ni hila na upotoshaji kutoka kwa Firauni kwa watu wake, kwani alijua kwamba hawezi kufikia mbingu kwa jengo hilo, lakini alitaka kuwadanganya watu wake na kuwaonyesha kwamba yeye ana nguvu na uwezo, na kwamba anachukulia madai ya Musa kwa uzito. Pia alitaka kuwafanya watu wake wamwone kwamba yeye ndiye mwenye ukweli na kwamba Musa yuko kwenye makosa.

Faida zinazopatikana katika aya:

1. Hatari ya kiburi na kujiona: Firauni alijiona kuwa mungu kwa sababu ya kiburi chake na madaraka yake, na hii ilimpelekea kupotea na kupoteza wafuasi wake. Muislamu anapaswa kuepuka kiburi na kujiona, kwani ni sifa ya maadui wa Mwenyezi Mungu.
2. Ujinga wa wale wanaopinga haki: Firauni alidai kuwa hajui mungu mwingine isipokuwa yeye, lakini ukweli ni kwamba alijua Mwenyezi Mungu lakini alikataa kwa ukaidi. Hii inaonyesha kwamba wapinzani wa haki mara nyingi hujifanya hawajui hata wakijua.
3. Uthabiti wa Mitume: Musa (A.S.) alikabiliwa na changamoto kubwa kutoka kwa Firauni, lakini alibaki thabiti kwenye imani yake. Hii inamfundisha Muislamu kuvumilia na kuthubutu katika kuitangaza haki hata kama wapinzani wana nguvu na uwezo.
4. Kutafuta njia za kuthibitisha ukweli: Firauni alijenga mnara ili kuthibitisha madai yake, lakini hii haikumfaidia chochote. Muislamu anapaswa kutafuta ukweli kwa njia sahihi na kuepuka njia za uongo na udanganyifu.
5. Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu kuliko wote: Licha ya uwezo wa Firauni na ujenzi wake wa mnara, hakuweza kufikia mbingu wala kumdhuru Mwenyezi Mungu. Hii inamkumbusha Muislamu kwamba nguvu zote ni za Mwenyezi Mungu, na yeye ndiye Mwenye uwezo wa kusaidia waumini wake.