Surah Al-Qasas — Aya 38

Ma’anar Kalmomi:

• Al-Mala’u: Manyan mutane, shugabanni, da masu daraja a cikin al’umma.
• Hamana: Wazirin Fir’auna wanda aka ba shi umarni ya gina hasumiya.
• Al-Tin: Laka wadda ake yin tubali (bricks) da ita.
• Sarhan: Gini mai tsayi sosai, kamar hasumiya ko fadar da aka ɗaga.
• Attali’u: In haura ko in duba daga sama.

Tafsirin Ayar:

Fir’auna ya yi magana da manyan mutanensa da shugabannin al’ummarsa, yana cewa: "Ya ku manyan mutane! Ban san kuna da wani abin bautawa da ya cancanta a bauta masa ba face ni kaina." Wannan magana ce ta girman kai da ƙaryata gaskiya, domin ya san cewa akwai Allah wanda ya halicce shi, amma ya manta da shi saboda girman kai da mulkin da yake da shi.

Sa’an nan ya ce wa Hamana wazirinsa: "Ka ƙone mini wuta a kan laka, har ta zama tubali mai ƙarfi, sa’an nan ka gina mini gini mai tsayi sosai (hasumiya), domin in haura shi, in duba ko wane ne abin bautar Musa da yake kira zuwa gare shi." Yana nufin ya haura sama don ya ga Allah da Musa yake bauta masa, yana tsammanin zai iya kaiwa ga Allah da idanunsa na duniya.

A ƙarshe ya ce: "Kuma lalle ina tsammanin Musa yana cikin maƙaryata, a cikin abin da yake faɗa na cewa akwai wani abin bautawa ban da ni." Wannan magana ce ta nuna jahilcinsa da taurin kai, domin ya ƙaryata manzon Allah ba tare da wani dalili ba, face kawai don girman kai da son mulki.

Wannan ayar tana nuna mana yadda Fir’auna ya yi ƙoƙari ya rusa gaskiya da ƙarya da yaudara, amma Allah ya karyata shi, domin duk wanda ya yi ƙarya ga Allah, Allah zai ƙasƙantar da shi a duniya da la’ira.

Fa’idodin Darasin:

1. Girman kai na kai mutum ga halaka: Fir’auna ya yi girman kai har ya kai ga ƙaryata Allah, don haka ya zama abin koyi ga duk mai girman kai cewa ƙarshensa wulakanci ne.
2. Imani da cewa Allah ba ya iyakancewa da wani wuri: Fir’auna ya yi tunanin zai haura sama domin ya ga Allah, amma Allah ya fi dukan halittu girma, ba ya cikin sama ko ƙasa, domin shi ne Mahaliccin kome.
3. Ƙarfin gwamnoni da masu mulki ba ya amfana su a gaban Allah: Duk da cewa Fir’auna yana da mulki da sojoji da dukiya, amma hakan bai hana shi halaka ba, domin Allah ne Mai iko a kan kome.
4. Yin ƙarya a kan Allah babban laifi ne: Fir’auna ya ƙaryata Musa (a.s.) ba tare da wani dalili ba, don haka ya zama misali ga duk wanda ke ƙaryata manzannin Allah da littattafanSa.
5. Imani da cewa Allah yana taimakon bayinsa masu imani: Duk da cewa Fir’auna ya yi ƙoƙari sosai don ya karyata Musa, amma Allah ya taimaki Musa da mutanensa, ya nutsar da Fir’auna da sojojinsa a cikin teku. Wannan yana ƙarfafa muminai su dage a kan gaskiya, domin Allah yana tare da su.