Sure Al-Qasas — Vers 47

Bedeutung der Wörter:

• مُصِيبَةٌ: Eine Strafe oder ein Unglück, das als Folge von Sünden herabkommt.
• بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ: Aufgrund dessen, was sie selbst verübt haben, nämlich Kufr (Unglaube) und Sünden.
• لَوْلَا أَرْسَلْتَ: Warum hast Du nicht gesandt? – Dies ist eine Ausdrucksform des Vorwurfs und der Entschuldigung.

Tafsir (Erläuterung) der Ayah:

Allah, der Erhabene, macht in diesem edlen Vers eine wichtige göttliche Regel klar: Wenn Er die Ungläubigen sofort für ihre Taten bestrafen würde, ohne ihnen zuvor einen Gesandten zu schicken, dann hätten sie am Tag des Jüngsten Gerichts eine Ausrede vorbringen können. Sie hätten gesagt: „Unser Herr, warum hast Du uns keinen Gesandten geschickt, damit wir Deinen Zeichen folgen und zu den Gläubigen gehören?"

Doch Allah, der Allweise, hat aus Seiner Barmherzigkeit heraus die Strafe aufgeschoben und Gesandte geschickt, um den Menschen den Weg zu zeigen und ihnen die Beweise darzulegen. So wird ihre Ausrede hinfällig und ihre Entschuldigung abgeschnitten. Der Vers bedeutet also: „Wenn es nicht so wäre, dass sie bei einer Strafe sagen würden: ‚Warum hast Du uns keinen Gesandten geschickt?', dann hätten Wir sie sofort bestraft. Aber Wir haben die Strafe aufgeschoben und Dir, o Prophet, die Botschaft überbracht, damit die Menschen keine Entschuldigung mehr haben."

Dies zeigt uns die vollkommene Gerechtigkeit Allahs: Er bestraft niemanden, ohne zuvor den Beweis erbracht zu haben. Er sendet die Gesandten, offenbart die Bücher und klärt den Weg – dann liegt es am Menschen, zu glauben oder zu verleugnen.

Eine einladende Botschaft für die Leser:

Diese Ayah erfüllt das Herz mit Dankbarkeit gegenüber unserem Herrn, denn sie zeigt uns, wie barmherzig und gerecht Er mit Seinen Dienern ist. Allah hätte die Menschen sofort für ihre Sünden bestrafen können, aber Er gab ihnen Zeit, schickte ihnen Gesandte und offenbarte ihnen die Führung. Dies ist ein Beweis Seiner großen Liebe zu uns.

Deshalb, lieber Leser, nutze diese Gelegenheit! Der Gesandte Allahs (Frieden und Segen seien auf ihm) ist gekommen, der Qur'an ist unter uns, und die Beweise sind klar. Öffne dein Herz für diese Botschaft, folge den Zeichen Allahs und sei unter den Gläubigen, die am Tag des Jüngsten Gerichts mit Freude und Sicherheit dastehen werden. Die Tür der Reue ist offen, und Allah nimmt die Umkehr derer an, die zu Ihm zurückkehren. Zögere nicht, denn der Weg zum Paradies beginnt mit einem einzigen aufrichtigen Schritt.