スーラ アル・カサス — 節 47

### 語句の意味

• مُصِيبَةٌ（ムスィーバ）：災い、懲罰。
• بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ：彼らの手が先に為したこと、すなわち不信仰や罪。
• لَوْلَا：〜しなかったのか、なぜ〜しないのか（促す意味）。
• آيَاتِكَ：あなた（アッラー）の啓示、御言葉。
• مِنَ الْمُؤْمِنِينَ：信仰者たちの一人となること。

### 解説

もし、これらの不信仰者たちが、その不信仰と罪ゆえにアッラーからの懲罰を目前にし、その時に「我らの主よ、なぜ私たちに使徒を遣わしてくださらなかったのですか？そうすれば、私たちはあなたの御言葉に従い、信仰者となったでしょうに」と弁解する余地がなかったならば、彼らは即座に懲罰を受けていたでしょう。しかし、アッラーは彼らに使徒を遣わすことで、弁解の余地を断ち切り、言い訳のできない状態にしてから懲罰を下されるのです。つまり、この節は、使徒の派遣がアッラーの慈悲と公正さによるものであり、それによって人々に警告が届き、後日の弁解が無効になることを示しています。使徒が遣わされた今、彼らには従う義務があり、従わない者には明確な証拠に基づいて懲罰が下るのです。

### 導きと教訓

この節から、私たちは以下の重要な教訓を得ます。

1. アッラーの公正さと慈悲：アッラーは、警告なしに人々を罰することはありません。必ず使徒や啓示を通じて警告を与え、人々に悔い改めの機会を与えられます。これは、アッラーの限りない慈悲の現れです。
2. 言い訳の余地を残さない：イスラームの教えが届いた後は、無知や知らなかったという言い訳は通用しません。私たちは、与えられた知識に対して責任を負います。
3. 使徒への従順の大切さ：使徒たちはアッラーの御言葉を伝えるために遣わされました。彼らに従うことは、アッラーに従うことです。この節は、使徒の使命の重要性と、それに対する私たちの応答の重大さを教えています。
4. 信仰への積極的な姿勢：「私たちは信仰者となりましょう」という言葉は、信仰が単なる知識ではなく、行動と決意を伴うものであることを示しています。私たちは、アッラーの御言葉を聞いたならば、すぐにそれに従い、信仰者としての生活を実践するよう努めるべきです。

この節は、私たちにアッラーの御慈悲を思い起こさせ、与えられた導きに感謝し、それに従って生きることの大切さを教えてくれます。そして、使徒ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安がありますように）を通じて完全な導きが与えられた今、私たちはその導きを最大限に活用し、アッラーの喜びを求めて努力するよう促されています。