قصص سۈرىسى ئايەت 47 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلارنىڭ قىلغان ئىشلىرى (يەنى كۇفرى ۋە گۇناھلىرى) تۈپەيلىدىن، ئۇلارغا بىرەر…

قصص · 47/88

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — قصص سۈرىسى

وَلَوْلَا أَن تُصِيبَهُم مُّصِيبَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَيَقُولُوا رَبَّنَا لَوْلَا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ وَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ۝٤٧

🔤 Transliteration

Wa law laaa an tuseebahum museebatum bimaa qaddamat aideehim fa yaqooloo Rabbanaa law laaa arsalta ilainaa Rasoolan fanattabi`a Aayaatika wa nakoona minal mu`mineen

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

ئۇلارنىڭ قىلغان ئىشلىرى (يەنى كۇفرى ۋە گۇناھلىرى) تۈپەيلىدىن، ئۇلارغا بىرەر ئازاب كەلسە، «پەرۋەردىگارىمىز! بىزگە بىرەر پەيغەمبەر ئەۋەتكەن بولساڭ ئىدىڭ، سېنىڭ ئايەتلىرىڭگە ئەگىشەتتۇق ۋە مۆمىنلەردىن بولاتتۇق» دېمەسلىكلىرى ئۈچۈن (سېنى ئۇلارغا پەيغەمبەر قىلىپ ئەۋەتتۇق)

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا ئىنسانلارغا ئۆز رەھمىتىنى ۋە ئادىللىقىنى كۆرسىتىدۇ. ئايەتتىكى ئىپادىلەرنى چۈشەندۈرۈپ ئۆتەيلى:

سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

مۇسىيبەت: بالا، ئازاب، جازا.
بىما قەددەمەت ئەيدىھىم: ئۆز قوللىرى بىلەن قىلغان ئەمەللىرى، يەنى كۇفرى ۋە گۇناھلىرى سەۋەبىدىن.
لەۋلا: ھەئە، نېمىشقا، قانىي؟ دېگەن مەنىدە.
ئايەت: ئاللاھنىڭ كەلامى، ھۆكۈملىرى ۋە ئالامەتلىرى.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە مۇنداق دەيدۇ: ئەگەر بىز بۇ كاپىرلارغا ئۇلارنىڭ كۇفرى ۋە گۇناھلىرى سەۋەبىدىن دەرھال ئازاب نازىل قىلغان بولساق، ئۇلار: "ئى رەببىمىز! نېمىشقا بىزگە بىر پەيغەمبەر ئەۋەتمىدىڭ؟ ئەگەر ئەۋەتكەن بولساڭ، بىز سېنىڭ ئايەتلىرىڭگە ئەمەل قىلىپ، مۇئمىنلاردىن بولاتتى ئىدۇق" دەپ باھانە كۆرسەتكەن بولاتتى. شۇڭا بىز ئۇلارغا پەيغەمبەر ئەۋەتتۇق ۋە ئازابنى كېچىكتۈردۇق، تاكى ئۇلارنىڭ باھانىسى قالماي، ھۆججەت تاماملىنىپ، ئۇلارغا ئەزەلدىن پەيغەمبەر ئەۋەتىلمىگەن دېگەن ئەيىبلەش ئورۇنسىز بولسۇن.

بۇ ئايەت شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئاللاھ تائالا ئادالەتلىك ۋە رەھىمدىلدۇر. ئۇ ئىنسانلارنى جازالاشتىن بۇرۇن ئۇلارغا پەيغەمبەر ئەۋەتىپ، ھەقىقەتنى ئۇقتۇرىدۇ. پەيغەمبەر ئەۋەتىش ئاللاھنىڭ ئىنسانلارغا بولغان مەرھەمىتى ۋە ئادالىتىنىڭ بىر ئىپادىسىدۇر. شۇڭا ئىنسانلار پەيغەمبەرلەرنىڭ دەۋىتىگە ئاۋاز قوشۇپ، ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىگە ئەمەل قىلىشى كېرەك. بۇ دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە نىجاتلىققا ئېرىشىشنىڭ يولىدۇر.

ئاللاھ تائالا بىزنى ھىدايەت قىلغان پەيغەمبەرلەرنىڭ يولىغا مېڭىشىمىزنى، ئۇلارنىڭ ئېلىپ كەلگەن ھەقىقەتلەرگە قۇلاق سېلىشىمىزنى ۋە ئەمەل قىلىشىمىزنى نەسىپ قىلغاي. ئامىن.

📜 ئايەت 45-49 — قصص سۈرىسى

45وَلَٰكِنَّا أَنشَأْنَا قُرُونًا فَتَطَاوَلَ عَلَيْهِمُ الْعُمُرُ ۚ وَمَا كُنتَ ثَاوِيًا فِي أَهْلِ مَدْيَنَ تَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِنَا وَلَٰكِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ

لېكىن بىز نۇرغۇن ئۈممەتلەرنى ياراتتۇق، ئۇلارنىڭ ئۆمرى ئۇزۇن بولدى، سەن مەديەن ئاھالىسىنىڭ ئىچىدە ئۇلارغا بىزنىڭ ئايەتلىرىمىزنى تىلاۋەت قىلىپ تۇرغۇچى بولغىنىڭ يوق، لېكىن بىز (سېنى ئۇلاردىن باشقا بىر قەۋمگە پەيغەمبەر قىلىپ) ئەۋەتتۇق

46وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ الطُّورِ إِذْ نَادَيْنَا وَلَٰكِن رَّحْمَةً مِّن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أَتَاهُم مِّن نَّذِيرٍ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

بىز تۇر تېغىنىڭ بىر تەرىپىدە (مۇساغا) سۆز قىلغىنىمىزدا سەن يوق ئىدىڭ، لېكىن بۇ سەندىن ئىلگىرى ھېچبىر ئاگاھلاندۇرغۇچى كەلمىگەن قەۋمنى ئاگاھلاندۇرۇشۇڭ ئۈچۈن، ئۇلارنىڭ ۋەز - نەسىھەت ئېلىشى ئۈچۈن، پەرۋەردىگارىڭ تەرىپىدىن نازىل قىلىنغان رەھمەتتۇر

47وَلَوْلَا أَن تُصِيبَهُم مُّصِيبَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَيَقُولُوا رَبَّنَا لَوْلَا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ وَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

48فَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ مِنْ عِندِنَا قَالُوا لَوْلَا أُوتِيَ مِثْلَ مَا أُوتِيَ مُوسَىٰ ۚ أَوَلَمْ يَكْفُرُوا بِمَا أُوتِيَ مُوسَىٰ مِن قَبْلُ ۖ قَالُوا سِحْرَانِ تَظَاهَرَا وَقَالُوا إِنَّا بِكُلٍّ كَافِرُونَ

ئۇلارغا بىز ۋەھى قىلغان ھەقىقەت نازىل بولغان چاغدا، ئۇلار: «ئۇنىڭغا (يەنى مۇھەممەد ئەلەيھىسسالامغا) نېمىشقا مۇساغا بېرىلگەن مۆجىزە بېرىلمىدى» دېدى. ئۇلار ئىلگىرى مۇساغا بېرىلگەن مۆجىزىنى ئىنكار قىلمىدىمۇ؟ ئۇلار: «(تەۋرات بىلەن قۇرئان) بىر - بىرىنى تەستىق قىلىدىغان سېھىردۇر» دېدى. ئۇلار: «بىز ھەقىقەتەن (ئىككى كىتابنىڭ) ھەربىرىنى ئىنكار قىلغۇچىمىز» دېدى

49قُلْ فَأْتُوا بِكِتَابٍ مِّنْ عِندِ اللَّهِ هُوَ أَهْدَىٰ مِنْهُمَا أَتَّبِعْهُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

ئېيتقىنكى، «ئەگەر (ئۇ ئىككى كىتاب سېھىردۇر دېگەن سۆزۈڭلاردا) راستچىل بولىدىغان بولساڭلار، ئۇ ئىككى كىتابقا قارىغاندا، اﷲ تەرىپىدىن نازىل بولغان تېخىمۇ توغرا بىر كىتاب كەلتۈرۈپ بېقىڭلار، مەن ئۇنىڭغا ئەگىشەي»

→ ئايەت 46 📖 قصص ئايەت 48 ←

قصصقۇرئان تىزىملىكى

88ئايەت

MeccanRevelation

47ئايەت

تەرجىمە — قصص 47

قصص سۈرىسى ئايەت 47 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلارنىڭ قىلغان ئىشلىرى (يەنى كۇفرى ۋە گۇناھلىرى) تۈپەيلىدىن، ئۇلارغا بىرەر…

سۈرىسى ئايەت 47/88 — قصص سۈرىسى القصص (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: قصص سۈرىسى ئاڭلاڭ, قصص سۈرىسى تەرجىمە, قصص سۈرىسى mp3, قصص سۈرىسى pdf. ئايەت 45–49. ئۇيغۇرچە: Türkçe.