Qasos surasi Oyat 47 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Агар уларга қилмишлари туфайли мусибат етганида: «Эй Роббимиз, бизга Пайғамбар…

Qasos · 47/88

Tarjima Translit — Qasos surasi

وَلَوْلَا أَن تُصِيبَهُم مُّصِيبَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَيَقُولُوا رَبَّنَا لَوْلَا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ وَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ۝٤٧

🔤 Transliteration

Wa law laaa an tuseebahum museebatum bimaa qaddamat aideehim fa yaqooloo Rabbanaa law laaa arsalta ilainaa Rasoolan fanattabi`a Aayaatika wa nakoona minal mu`mineen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Агар уларга қилмишлари туфайли мусибат етганида: «Эй Роббимиз, бизга Пайғамбар юборганингда эди, оятларингга эргашар эдик ва мўминлардан бўлар эдик», демасалар эди.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Musiba: ofat, azob, jazo.
Bima qaddamat aydihim: qo'llari oldindan qilib yuborgan gunohlar, ya'ni kufr va ma'siyatlar tufayli.
Lawla: nega, nima uchun, agar bo'lmaganda edi.
Oyotik: nozil qilingan kitoblaringdagi oyat-belgilaring.
Mo'minlar: senga iymon keltiruvchilar, tasdiqlovchilar.

Tafsir:

Agar bu kofirlarga o'z qo'llari bilan qilib yuborgan kufr va gunohlari sababli azob yetib qolmasidan oldin ular: "Ey Robbimiz, nega bizga bir payg'ambar yubormading? Bas, biz Sening oyatlaringga ergashar va mo'minlardan bo'lardik", deb bahona qilishlari bo'lmaganida edi, albatta, Biz ularni darhol jazolagan bo'lardik. Lekin Biz ularga payg'ambar yuborish bilan hujjatni to'liq qilib qo'ydik, toki ularning hech qanday uzr va bahonalari qolmasin. Ya'ni, ular azob kelishidan oldin "Agar bizga payg'ambar kelganda edi, biz unga ergashar edik" deyishlaridan oldin, Biz ularga Muhammad (s.a.v.)ni yubordik. Endi ularning bu bahonasi qabul qilinmaydi, chunki ularga payg'ambar keldi, lekin ular unga iymon keltirmadilar.

Foydalar:

Alloh taolo bandalariga azob yuborishdan oldin ularga payg'ambarlar yuborib, hujjatni to'liq qilishini o'rgatadi. Bu Allohning rahmli va adolatli ekanini ko'rsatadi.
Har qanday gunohning oqibati borligini va inson o'z qilmishlari uchun javobgar ekanini bildiradi.
Payg'ambarlar yuborilishi Allohning bandalariga eng katta ne'mati ekanini anglatadi. Shuning uchun payg'ambar kelganda uni qabul qilish va unga ergashish har bir insonning burchidir.
Bahona va uzrlar Alloh huzurida faqat haqiqiy bo'lsagina qabul bo'ladi. Payg'ambar kelgach, uni rad etish uchun hech qanday uzr yo'q.
Bu oyat musulmonlarga Allohning rahmati kengligini va Uning bandalarini azobga duchor qilishdan oldin ularga imkoniyat berishini eslatadi. Bu esa insonni Allohga shukr qilishga va Uning amrlariga itoat etishga chorlaydi.

📜 Oyat 45-49 — Qasos surasi

45وَلَٰكِنَّا أَنشَأْنَا قُرُونًا فَتَطَاوَلَ عَلَيْهِمُ الْعُمُرُ ۚ وَمَا كُنتَ ثَاوِيًا فِي أَهْلِ مَدْيَنَ تَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِنَا وَلَٰكِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ

Лекин Биз бир неча асрларни пайдо қилдик, бас, уларнинг умри чўзилди. Сен Мадянда туриб, уларга оятларимизни тиловат қилиб берганинг йўқ. Аммо Биз Пайғамбар юборгувчи бўлдик.

46وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ الطُّورِ إِذْ نَادَيْنَا وَلَٰكِن رَّحْمَةً مِّن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أَتَاهُم مِّن نَّذِيرٍ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

Биз нидо қилган чоғимизда Турнинг ёнида йўқ эдинг. Лекин Роббингдан раҳмат сифатида сендан олдин огоҳлантиргувчи келмаган қавмни огоҳлантириш учун (қиссаларни сенга билдирдик). Шоядки эсласалар.

47وَلَوْلَا أَن تُصِيبَهُم مُّصِيبَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَيَقُولُوا رَبَّنَا لَوْلَا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ وَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

48فَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ مِنْ عِندِنَا قَالُوا لَوْلَا أُوتِيَ مِثْلَ مَا أُوتِيَ مُوسَىٰ ۚ أَوَلَمْ يَكْفُرُوا بِمَا أُوتِيَ مُوسَىٰ مِن قَبْلُ ۖ قَالُوا سِحْرَانِ تَظَاهَرَا وَقَالُوا إِنَّا بِكُلٍّ كَافِرُونَ

Қачонки уларга Бизнинг ҳузуримиздан ҳақ келганида, улар: «Унга ҳам Мусога берилган нарса берилса эди», дедилар. Улар илгари Мусога берилган нарсага куфр келтирмаган эдиларми?! Улар: «Икки сеҳр ўртага чиқди, бир-бирига ёрдам бермоқда, биз ҳар бирига куфр келтиргувчимиз», дедилар.

49قُلْ فَأْتُوا بِكِتَابٍ مِّنْ عِندِ اللَّهِ هُوَ أَهْدَىٰ مِنْهُمَا أَتَّبِعْهُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

Сен: «Агар ростгўйлардан бўлсангиз, Аллоҳнинг ҳузуридаги у иккисидан кўра тўғрироқ бир китоб келтиринг, мен унга эргашаман», дегин.

← Oyat 46 📖 Qasos Oyat 48 →

QasosQuron ro'yxati

88Oyat

MeccanRevelation

47Oyat

Tarjima — Qasos 47

Qasos surasi Oyat 47 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Агар уларга қилмишлари туфайли мусибат етганида: «Эй Роббимиз, бизга Пайғамбар…

Sura Oyat 47/88 — Qasos surasi القصص (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qasos surasi Tingla, Qasos surasi Tarjima, Qasos surasi mp3, Qasos surasi pdf. Oyat 45–49. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3