Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- مُصِيبَةٌ : Un châtiment ou une punition qui frappe.
- بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ : À cause de ce qu’ils ont accompli comme mécréance et péchés.
- لَوْلَا : Pourquoi pas / Si seulement (exprimant ici le souhait et le regret).
- آيَاتِكَ : Tes signes et enseignements révélés dans Tes Livres.
- مِنَ الْمُؤْمِنِينَ : Parmi ceux qui croient en Toi et qui Te sont sincères.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah – Exalté soit-Il – explique que s’Il n’avait pas pris en considération l’excuse que les mécréants pourraient avancer, Il les aurait châtiés immédiatement pour leur mécréance et leurs péchés. En effet, si un châtiment les frappait soudainement en raison de ce qu’ils ont commis, ils diraient alors, en se plaignant et en cherchant à se justifier : « Notre Seigneur, si seulement Tu nous avais envoyé un messager avant cela, nous aurions suivi Tes signes révélés dans Tes Livres, et nous aurions été parmi les croyants qui Te vouent un culte sincère. » C’est donc par miséricorde et pour établir la preuve contre eux qu’Allah leur a envoyé un messager, afin de faire disparaître toute excuse et de couper tout argument qu’ils pourraient avancer. Ainsi, le châtiment n’est pas précipité sur eux tant que le message ne leur est pas parvenu clairement.
Enseignements et leçons tirés de ce verset :
- La justice divine et l’établissement de la preuve : Allah ne châtie aucun peuple avant de lui avoir envoyé un messager qui lui expose la vérité. Cela montre Sa parfaite justice et Sa miséricorde envers Ses créatures.
- L’importance de la mission des prophètes : L’envoi des messagers est une grâce immense d’Allah, car c’est par eux que les gens connaissent le chemin du salut et évitent la perdition.
- La responsabilité humaine : L’être humain ne peut pas se plaindre de n’avoir pas reçu de guidance, car Allah a envoyé des messagers et révélé des Livres pour guider l’humanité. Il ne reste donc aucune excuse devant Allah.
- La sincérité dans la foi : La foi véritable ne consiste pas seulement à suivre les signes d’Allah, mais à être parmi les croyants qui soumettent leur cœur et leurs actes à Allah, avec sincérité et obéissance.
- La miséricorde d’Allah envers Ses serviteurs : Ce verset montre qu’Allah retarde le châtiment par miséricorde, donnant ainsi aux gens l’occasion de se repentir et de revenir à Lui avant qu’il ne soit trop tard.
📜 Verset 45-49 — Sourate Al-Qasas
Traduction — Al-Qasas 47
Sourate Al-Qasas Verset 47 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Si un malheur les atteignait en rétribution de ce que…Sourate Verset 47/88 — Sourate Al-Qasas القصص (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Al-Qasas Écouter, Sourate Al-Qasas Traduction, Sourate Al-Qasas mp3, Sourate Al-Qasas pdf. Verset 45–49. Sens en Français: English.
Sourate Al-Qasas
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









