Sure Al-Qasas — Vers 46

Bedeutung der Wörter:

• At-Tur (الطور): Der Berg, auf dem Allah mit dem Propheten Musa (Friede sei auf ihm) sprach.
• Nadaina (نادينا): Wir riefen – gemeint ist der Ruf Allahs an Musa und die Offenbarung an ihn.
• Nadhir (نذير): Ein Warner, der die Menschen vor dem Bösen warnt und sie zur Wahrheit ruft.

Tafsir (Erläuterung):

O Prophet Muhammad, du warst nicht am Fuße des Berges Tur, als Wir Musa riefen und ihm Unsere Offenbarung gaben. Du hast dieses Ereignis nicht mit eigenen Augen gesehen und warst auch nicht Zeuge dieser großen Begegnung. Du konntest all diese Geschichten aus dir selbst nicht wissen – doch Wir haben sie dir durch die Offenbarung mitgeteilt. Dies geschah aus reiner Barmherzigkeit deines Herrn dir und deiner Gemeinschaft gegenüber. Wir sandten dich, um ein Volk zu warnen, zu dem vor dir kein Warner gekommen ist – das Volk von Makka, das in einer Zeit der Unterbrechung der Prophetie lebte, zwischen der Botschaft von Isa (Jesus) und deiner Sendung. Sie hatten keine Schrift und keinen Propheten, der sie an das Gute erinnerte und sie vor dem Bösen warnte. Deine Sendung ist eine Gnade Allahs für sie, damit sie nachdenken, die Wahrheit erkennen, das Gute befolgen und das Schlechte meiden – damit sie aus ihrer Unachtsamkeit erwachen und zu ihrem Herrn zurückkehren.

Aufruf und Ermahnung:

Wie groß ist doch die Barmherzigkeit Allahs! Er hat uns nicht ohne Führung gelassen, sondern uns einen edlen Gesandten geschickt, der uns den Weg zum Glück in dieser Welt und im Jenseits zeigt. Diese Gnade verdanken wir nicht unseren eigenen Verdiensten, sondern allein der Güte unseres Herrn. So lasst uns diese Gelegenheit nutzen, den Quran zu lesen, über seine Botschaft nachzudenken und danach zu handeln. Denn wer sich an die Offenbarung Allahs hält, der hat den Erfolg in beiden Welten gesichert. Allah sagt: „Wahrlich, in der Ermahnung liegt die Erinnerung für diejenigen, die ein Herz haben oder hinhören, während sie Zeuge sind.“ (Qaf: 37) – So öffnet eure Herzen für dieses Licht, bevor die Zeit vergeht und die Reue nichts mehr nützt.