Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- مُصِيبَةٌ — Bencana atau azab yang menimpa.
- بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ — Disebabkan oleh perbuatan dosa dan kekufuran yang telah mereka lakukan.
- لَوْلَا — Mengapa tidak / alangkah baiknya.
- فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ — Maka kami akan mengikuti ayat-ayat-Mu.
- وَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ — Dan kami menjadi termasuk golongan orang-orang yang beriman.
Tafsir Ayat:
Ayat yang mulia ini menerangkan hikmah dan rahmat Allah SWT dalam mengutus para rasul kepada umat manusia. Sekiranya Allah SWT menyegerakan azab kepada orang-orang kafir disebabkan kekufuran dan kemaksiatan yang mereka lakukan, nescaya mereka akan berkata pada hari kiamat: "Wahai Tuhan kami, mengapa tidak Engkau utus kepada kami seorang rasul sebelum ini? Sudah tentu kami akan mengikuti ayat-ayat-Mu yang diturunkan dan kami akan menjadi orang-orang yang beriman kepada-Mu."
Oleh kerana itu, Allah SWT dengan rahmat dan kebijaksanaan-Nya tidak menyegerakan azab kepada mereka, bahkan mengutus para rasul sebagai peringatan dan hujah kepada seluruh manusia. Ini adalah supaya tidak ada lagi alasan bagi sesiapa pun untuk berkata bahawa mereka tidak menerima peringatan. Dengan adanya rasul, maka sempurnalah hujah Allah SWT ke atas hamba-hamba-Nya, dan tiada lagi alasan untuk mereka berdalih pada hari kiamat nanti.
Ayat ini juga menunjukkan betapa besar kasih sayang Allah SWT kepada hamba-hamba-Nya. Dia tidak mahu menghukum hamba-Nya tanpa memberi peringatan terlebih dahulu. Dia mengutus rasul-rasul dengan membawa petunjuk dan cahaya, supaya manusia dapat membezakan antara yang benar dan yang batil. Maka, sesiapa yang mengikuti rasul dan beriman kepada ayat-ayat Allah, dialah orang yang berjaya di dunia dan akhirat. Sesiapa yang berpaling, maka tiada alasan baginya di hadapan Allah SWT.
Wahai saudara seislam, renungkanlah betapa beruntungnya kita kerana Allah SWT telah mengutus kepada kita junjungan besar Nabi Muhammad SAW sebagai rasul terakhir. Kita tidak lagi mempunyai alasan untuk tidak beriman dan beramal soleh. Maka marilah kita bersegera mengikuti petunjuk Al-Quran dan sunnah baginda SAW, sebelum datangnya hari yang tiada lagi kesempatan untuk bertaubat. Semoga kita semua termasuk dalam golongan orang-orang yang beriman dan mendapat syafaat baginda di akhirat kelak. Amin.
📜 Ayat 45-49 — Surah Al-Qasas
Terjemahan — Al-Qasas 47
Surah Al-Qasas Ayat 47 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan kalau tidaklah orang-orang musyrik itu akan berkata - semasa…Surah Ayat 47/88 — Surah Al-Qasas القصص (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Qasas Dengar, Surah Al-Qasas Terjemahan, Surah Al-Qasas mp3, Surah Al-Qasas pdf. Ayat 45–49. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








