スーラ アル・カサス — 節 46

言葉の意味

• الطُّورِ: 山（シナイ山）
• نَادَيْنَا: われらが呼びかけた（ムーサーに語りかけた）
• نَذِيرٍ: 警告者、使徒
• يَتَذَكَّرُونَ: 教訓を得る、目を覚ます

解釈

（使徒よ、）あなたはムーサーにわれらが呼びかけた時、その山のふもとにいたわけではない。あなたはその場に立ち会って、その出来事を自分の目で見て知ったのではない。しかし、われらはあなたにその物語を啓示によって伝えたのである。それはあなたの主からの慈悲であり、あなたをして人々へ警告させるためであった。

あなたが遣わされた民（マッカの人々）は、あなた以前に警告者が一人も来なかった民である。彼らはイーサーとあなたの間の時代に、使徒が途絶えた期間（ファトラ）にあった。それゆえ、あなたは彼らに警告を伝え、彼らが教訓を得て、あなたがもたらした善い教えに従い、悪いことから遠ざかるようになることを願って、あなたを遣わしたのである。

もしわれらがこのことをあなたに啓示しなかったならば、あなたは決してそれを知ることはなかったであろう。これはあなたの知識によるものではなく、われらの啓示によるものである。

得られる教訓と益

1. アッラーはその使徒を、慈悲として人々に遣わされる。預言者ムハンマド（彼にアッラーの祝福と平安あれ）の派遣自体が、全人類に対するアッラーの大きな慈悲である。
2. アッラーの知識は無限であり、過去・現在・未来のすべてを包摂する。使徒に啓示された物語は、彼自身の経験ではなく、アッラーの啓示によるものである。
3. 警告と教えを伝えることの重要性。人々が無知のまま放置されることなく、真理へと導かれる機会が与えられることは、アッラーの慈愛の現れである。
4. このクルアーンの物語は、単なる歴史の記述ではなく、人々が教訓を得て、信仰へと導かれるための道しるべである。われわれもまた、クルアーンの物語から教訓を得るよう努めるべきである。
5. アッラーは各時代に適切な方法で人々を導かれる。使徒が途絶えた時代の後、再び使徒を遣わされたことは、アッラーの慈悲と、人間に対する限りない配慮を示している。