Sure Al-Qasas — Vers 52

Forklaring av enkeltord:

• الْكِتَابَ: Her siktes det til Toraen og Evangeliet som ble gitt til jødene og de kristne før Koranen.
• مِن قَبْلِهِ: Før Koranen ble åpenbart.
• بِهِ: Med Koranen eller med profeten Muhammed (fred være med ham).
• يُؤْمِنُونَ: De tror og bekrefter sannheten.

Tolkning av verset:

Dette verset beskriver en gruppe mennesker fra de tidligere skriftfolkene – jøder og kristne – som forble trofaste mot den opprinnelige åpenbaringen de hadde mottatt, uten å forvrenge eller endre den. Disse menneskene, som hadde ekte kunnskap om sine hellige bøker, fant i dem beskrivelser og kunngjøringer om profeten Muhammed (fred være med ham) og om Koranen. Derfor, da Koranen kom, trodde de på den med oppriktighet og visshet, fordi de kjente igjen sannheten i den gjennom det de hadde lest i sine egne skrifter. Deres tro var ikke basert på blind etterfølgelse, men på en bevisst erkjennelse av at dette var den lovede sannhet som deres egne profeter hadde varslet om. Dette viser at troen på Koranen er en naturlig fortsettelse av troen på de tidligere åpenbaringene, og at de som virkelig holdt fast ved sannheten i sine bøker, ikke kunne annet enn å anerkjenne Koranen.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Sannheten er én og sammenhengende; alle Guds åpenbaringer bekrefter hverandre, og den som søker sannheten oppriktig, vil finne veien til den.
• Kunnskap og ærlighet i å følge det man vet er sant, fører til rettledning og økt tro.
• Dette verset oppmuntrer oss til å studere og forstå vår egen religion dypt, slik at vi kan kjenne igjen sannheten hvor enn den er, og til å være åpne for Guds veiledning når den kommer.
• Det viser også at de som forvrenger eller skjuler sannheten, går glipp av Guds nåde, mens de som er trofaste mot det de har fått, blir belønnet med enda større innsikt og tro.