翻訳 — Tafsir
単語の意味:
- الْكِتَابَ:啓典(トーラー、福音書など、クルアーン以前に下された啓典)
- مِن قَبْلِهِ:クルアーンが下される以前に
- هُم بِهِ يُؤْمِنُونَ:彼らはそれ(クルアーン)を信じる
解釈:
この聖句は、クルアーンが下される以前に啓典(トーラーや福音書)を与えられていた人々の中で、その教えを正しく守り、改ざんしなかった者たちについて述べています。彼らは自分たちの啓典の中に、預言者ムハンマド(彼の上に平安あれ)とクルアーンの到来についての知らせと特徴が記されているのを見出し、それゆえにクルアーンを心から信じます。
彼らは、自分たちの学者が持っていた知識と、啓典の中の預言者ムハンマドに関する記述を確認した上で、彼が真の預言者であることを認め、クルアーンを信仰しました。つまり、彼らは単なる盲目的な信仰ではなく、自分たちの啓典に基づいた確信を持ってクルアーンを受け入れたのです。
この聖句は、啓典の民の中でも誠実な学者たちが、預言者ムハンマドの到来を心待ちにし、彼が現れた時にその真実を認めたことを称えています。彼らは改宗後も、その信仰を堅く守りました。
この聖句から得られる教訓と恵み:
- 知識と誠実さが信仰へ導く:真の知識を持ち、誠実に真理を求める者は、たとえ異なる背景を持っていても、真理を認識し受け入れることができます。彼らは自分たちの啓典を正しく理解していたがゆえに、クルアーンの真実性を認めることができました。
- 預言者ムハンマド(彼の上に平安あれ)の預言者性の証拠:以前の啓典に彼の到来が記されていたことは、彼が真の預言者であることの証拠の一つです。これは、クルアーンの真実性とイスラームの正しさを示すものです。
- 誠実な信仰の尊さ:この聖句は、誠実に真理を求める者への神の祝福を示しています。彼らは過去の啓典を信じていただけでなく、新たに下された真理も受け入れることができました。これは、信仰において柔軟さと真摯さの重要性を教えています。
- イスラームの普遍性:イスラームは特定の民族や時代だけのものではなく、真理を求めるすべての人々に開かれた宗教です。この聖句は、異なる背景を持つ人々がイスラームを受け入れる姿を示し、イスラームのメッセージが普遍的であることを証明しています。
📜 節 50-54 — スーラ アル・カサス
翻訳 — アル・カサス 52
スーラ アル・カサス 節 52 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : われがこれ以前に啓典を授けた者たちはよく信仰している。スーラ 節 52/88 — スーラ アル・カサス القصص (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・カサス 聴く, スーラ アル・カサス 翻訳, スーラ アル・カサス mp3, スーラ アル・カサス pdf. 節 50–54. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








