Surja El-Kasas — Ajet 52

Kuptimet e fjalëve:

• الْكِتَابَ: këtu nënkuptohet Teurati dhe Ungjilli (librat e mëparshëm).
• مِن قَبْلِهِ: para këtij Kur'ani.
• بِهِ يُؤْمِنُونَ: besojnë në Kur'an dhe në Muhammedin ﷺ.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar në këtë ajet të nderuar tregon se nga ithtarët e librave të mëparshëm (jehuditë dhe të krishterët) ka pasur njerëz të sinqertë që nuk i ndryshuan fjalët e Zotit dhe nuk i shtrembëruan shkrimet e tyre. Ata besuan me vendosmëri në Teurat dhe Ungjill ashtu siç u zbritën, dhe për shkak se në to gjetën lajmin e gëzuar për ardhjen e Profetit Muhamed ﷺ dhe përshkrimin e tij, kur u dërgua Kur'ani, ata besuan në të me zemër të hapur. Ata e njohën atë ashtu siç i njohin bijtë e tyre, sepse e gjetën të shkruar tek ata me emër dhe me cilësi. Ky ajet tregon se besimi i vërtetë në librat e mëparshëm, pa i shtrembëruar ato, i çon njerëzit drejt besimit në Kur'an dhe në Profetin Muhamed ﷺ, sepse të gjithë profetët kanë ardhur me një fe të vetme dhe me një mesazh të njëjtë.

Përfitimet nga ajeti:

1. Nderimi i dijetarëve të sinqertë nga ithtarët e librave të mëparshëm, të cilët nuk i ndryshuan fjalët e Zotit, dhe lavdërimi i tyre në Kur'an.
2. Tregues se Kur'ani fisnik është vazhdimësi e mesazheve të mëparshme qiellore dhe se besimi në të është kulmi i besimit në të gjithë profetët.
3. Nxitje për të gjithë njerëzit që të kërkojnë të vërtetën me sinqeritet, sepse kush e kërkon atë me zemër të pastër, Zoti ia lehtëson rrugën drejt saj.
4. Tregues i mëshirës së Allahut ndaj robërve të Tij, që ua bëri me dije rrugën e shpëtimit nëpërmjet profetëve dhe librave të shenjtë, duke i ftuar të gjithë në fenë e njëjtë islame.