Soera Al-Qasas — Vers 54

Uitleg van Woorden:

• يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُم مَّرَّتَيْنِ: Zij ontvangen hun beloning tweemaal.
• بِمَا صَبَرُوا: Vanwege hun geduld en volharding.
• يَدْرَءُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ: Zij weren de slechte daad af met de goede daad.
• وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ: En van wat Wij hen aan levensonderhoud hebben gegeven, geven zij uit (op de weg van Allah).

Tafsir (Uitleg):

Deze gezegende mensen – degenen die vóór de komst van de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) oprecht in hun eigen Boek geloofden en vervolgens, toen de Koran werd geopenbaard, hierin geloofden zonder aarzeling – zij zijn degenen die hun beloning dubbel ontvangen. Allah geeft hen twee beloningen: één voor hun oprechte geloof in hun oorspronkelijke openbaring en één voor hun geloof in de Koran en de boodschap van de laatste Profeet. Dit alles is het resultaat van hun geduld: geduld in het volgen van de waarheid, geduld in het weerstaan van verleidingen, en geduld in het vasthouden aan het geloof ondanks beproevingen.

Hun karakter is bovendien verheven: zij verdrijven het kwade met het goede. Wanneer iemand hen slecht behandelt, beantwoorden zij dit met vergeving en vriendelijkheid. Wanneer zij met onwetendheid worden geconfronteerd, reageren zij met wijsheid en rust. Zij laten het slechte niet voortwoekeren, maar blussen het vuur van vijandschap met de wateren van goedheid en geduld.

En tot slot: zij geven uit van wat Allah hen heeft geschonken – van hun rijkdom, tijd, kennis en capaciteiten – op de wegen van goedheid, liefdadigheid en het dienen van de samenleving. Zij zijn niet gierig of gehecht aan wereldse zaken, maar zien hun bezit als een middel om het welzijn van anderen te dienen en de tevredenheid van Allah te bereiken.

Dit is een prachtig voorbeeld voor elke moslim: standvastigheid in geloof, geduld in tegenspoed, goedheid in interactie, en vrijgevigheid in het geven. Wie deze eigenschappen omarmt, opent voor zichzelf de deuren van dubbele beloning en verheven status bij Allah. Laten wij ernaar streven om deze nobele karaktertrekken in ons dagelijks leven toe te passen, zodat wij behoren tot degenen die Allah’s overvloedige genade en beloning ontvangen. Moge Allah ons leiden naar het pad van de oprechten en ons standvastig maken in het geloof.