故事章 · 67/88
翻译 音译 — 章 故事章
فَأَمَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَعَسَىٰ أَن يَكُونَ مِنَ الْمُفْلِحِينَ ۝٦٧
Fa ammaa man taaba wa aamana wa `amila saalihan fa`asaaa ai yakoona minal mufliheen
📖 中文意思
至于悔罪、信道和行善的人,或许是成功的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • تاب:悔过自新,放弃以前的错误信仰和行为。
  • آمن:信仰真主及其使者,内心真诚归信。
  • عمل صالحًا:做符合真主喜悦的善行,履行真主规定的义务。
  • المفلحين:成功者,获得两世幸福之人。

经文解释:

这节尊贵的经文告诉我们,真主的慈恩之门永远向悔罪者敞开。那些曾经陷入迷误、崇拜偶像的人,如果他们真心悔改,放弃错误的信仰,虔诚地归信独一的真主,并且用实际的善行来证明自己的信仰——履行真主所命令的功课,远离真主所禁止的事物——那么,他们就有希望成为成功者。

这里的“عسى”(或许)并非表示不确定,而是真主对悔改者的慈爱许诺,意味着真主必定会接纳他们的悔改,使他们获得两世的成功。真主是至赦至慈的,祂喜爱仆人回归正道,就像喜爱迷途的羔羊回到牧人身边一样。

这节经文给所有人带来了希望:无论过去犯了多少错误,只要真心悔改、坚定信仰、力行善功,真主就会接纳我们,使我们成为成功之人。成功不仅仅指今世的安宁,更是指后世的乐园和真主的喜悦。

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,让我们抓住这宝贵的恩典,不要绝望于真主的慈恩。从现在开始,真诚地忏悔,坚定地信仰,努力地行善,真主必定会赐予我们成功和幸福。真主的慈恩无边无际,祂等待着每一个迷途者回归正道,祂的乐园为每一个悔改的信士而准备。让我们以这节经文为动力,积极向善,追求真主的喜悦,成为真正的成功者!



📜 节 65-69 — 章 故事章

65وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ
在那日,真主将召唤他们说:你们所用以答复使者们的是什么呢?
66فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْأَنبَاءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَاءَلُونَ
在那日,一切口供将对他们变成暧昧的,所以他们不相询问。
67فَأَمَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَعَسَىٰ أَن يَكُونَ مِنَ الْمُفْلِحِينَ
至于悔罪、信道和行善的人,或许是成功的。
68وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَيَخْتَارُ ۗ مَا كَانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
你的主,创造他所意欲的,选择他所意欲的,他们没有选择的权利。赞颂真主,超绝万物,他超乎他们所用来配他的。
69وَرَبُّكَ يَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ
你的主知道他们的胸中所隐藏的和他们(的口头)所表白的。
故事章章节索引
88
MeccanRevelation
67

翻译 — 故事章 67

章 故事章 节 67 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 至于悔罪、信道和行善的人,或许是成功的。

章 节 67/88 — 章 故事章 القصص (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 故事章 聆听, 章 故事章 翻译, 章 故事章 mp3, 章 故事章 pdf. 节 65–69. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们