Sura El-Kasas — Ajet 67

Značenje riječi:

• Tâbe (تَابَ): pokajanje, povratak Allahu i napuštanje grijeha i širka.
• Âmene (آمَنَ): iskreno vjerovanje u Allaha, Njegove poslanike i ono što je objavljeno.
• Amile sâlihan (عَمِلَ صَالِحًا): činjenje dobrih djela koja su u skladu s Allahovim propisima i uputom Poslanika.
• El-muflihûn (الْمُفْلِحِينَ): oni koji su postigli uspjeh i spas, koji su dobili ono što žele i izbjegli ono čega se boje.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je spomenuo sudbinu onih koji su se klanjali lažnim božanstvima i koji će na Sudnjem danu biti izgubljeni, Allah, džellešanuhu, ovim ajetom daje nadu onima koji su spremni na promjenu. On kaže: što se tiče onoga ko se pokaje od širka i nevjerovanja, ko iskreno povjeruje u Allaha i Njegove poslanike, i ko svoja djela ukrasi dobrim postupcima – izvršavajući naredbe i kloneći se zabrana – taj će, Allahovom milošću, biti među uspješnima. Riječ "عَسَى" (možda) ovdje od Allaha znači sigurnu obavezu, jer kada Allah nešto obeća, to se sigurno i ostvaruje. Ovaj ajet je posebno upućen onima koji su ranije bili nevjernici, ali i svakom grešniku koji želi popraviti svoje stanje, jer su vrata pokajanja otvorena do smrti.

Pouke iz ajeta:

• Pokajanje je ključ koji otvara vrata milosti – niko nije izgubljen dok je živ, ma koliko bio udaljen od Allaha.
• Uspjeh ne leži u bogatstvu ili položaju, već u vjerovanju i dobrim djelima koji su temelj sreće na oba svijeta.
• Islam je vjera nade i optimizma; ona ne ostavlja čovjeka u očaju, već ga poziva da se vrati i popravi.
• Spoj pokajanja, vjerovanja i dobrih djela je formula kojom se postiže pravi spas – to je put koji vodi do Allahovog zadovoljstva i Dženneta.
• Ovaj ajet uči da je svaki čovjek sposoban promijeniti svoju sudbinu svojom voljom i Allahovom pomoći, što je najljepša poruka svima koji traže istinu.