Surah Al-Qasas — Câu Kinh 67

1. معاني الكلمات:

• تَابَ: hối cải, quay về với Allah sau khi phạm tội.
• آمَنَ: tin tưởng vào Allah và các Sứ giả của Ngài.
• عَمِلَ صَالِحًا: làm việc thiện, hành đạo tốt theo điều Allah và Sứ giả truyền dạy.
• فَعَسَىٰ: một cách diễn đạt trong tiếng Ả Rập mang ý nghĩa chắc chắn sẽ xảy ra khi đi kèm với Allah.
• الْمُفْلِحِينَ: những người thành công, thắng lợi, được cứu rỗi.

1. Giải thích câu Kinh:

Đối với những ai trong số những người đa thần đã hối cải, từ bỏ sự vô đức tin, tin nơi Allah và các Sứ giả của Ngài, đồng thời thực hiện những việc làm ngoan đạo theo điều Allah và Sứ giả chỉ dạy, thì họ sẽ nằm trong số những người đạt được thành công, thắng lợi. Họ sẽ đạt được những gì mình mong cầu và thoát khỏi những gì mình lo sợ. Lời hứa thành công này từ Allah là điều chắc chắn sẽ xảy ra, không thể nghi ngờ.

1. Những bài học rút ra:

• Câu Kinh cho thấy lòng nhân từ bao la của Allah: dù một người từng là người đa thần hay phạm tội lớn, chỉ cần hối cải, tin tưởng và làm việc thiện thì vẫn có cơ hội đạt được thành công và cứu rỗi.
• Con đường dẫn đến thành công thật sự gồm ba bước: hối cải chân thành, đức tin đúng đắn và hành động ngoan đạo. Đây là công thức dành cho mọi người, không phân biệt quá khứ.
• Lời hứa của Allah về sự thành công là điều chắc chắn, mang lại hy vọng và động lực để mỗi người cải thiện bản thân, hướng về điều tốt đẹp.
• Câu Kinh khuyến khích mọi người đến với Islam bằng sự nhẹ nhàng và hy vọng, bởi cửa hối cải luôn rộng mở và phần thưởng dành cho người quay về là vô cùng lớn lao.