Al-Qasas · 67/88
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Qasas
فَأَمَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَعَسَىٰ أَن يَكُونَ مِنَ الْمُفْلِحِينَ ۝٦٧
Fa ammaa man taaba wa aamana wa `amila saalihan fa`asaaa ai yakoona minal mufliheen
📖 E Fulfulde
Si ko tuubuɗo, o gomɗini, o golli moƴƴuɗi, hino hasii ka o jeyee e malaaɓe ɓen

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji konngooji ɗi ngoni e nder aaye ndee:
  • "تَابَ": ɓeeɗtude e junuubi, ruttude e Alla.
  • "آمَنَ": gomɗinde Alla e Nulaaɓe Makko.
  • "عَمِلَ صَالِحًا": gollude golle moƴƴe ɗe Alla e Nulaaɗo Makko yamiri.
  • "فَعَسَىٰ": konngol ngol hollirta ɗaɓɓude, e nder ndee aaye ko huunde tabitunde e Alla.
  • "الْمُفْلِحِينَ": foolɓe, dañɓe faabo, hisɓe e lepte.
  1. Firo aaye ndee:

Kala mo ɓeeɗtii e keeferaaku, gomɗini Alla e Nulaaɓe Makko, golli golle moƴƴe ɗe O yamiri, ɓeen ko ɓe dañɓe faabo e nder aduna e laakara. Ɓe hisi e lepte Alla, ɓe keɓi ko ɓe ɗaɓɓi, ɓe naati e nder foolɓe ɓen. Ɗum ko fodoore Alla tabitunde, wonnde hay gooto e ɓeen ɓe ɓeeɗtii e gomɗini e golli golle moƴƴe ruttataa e reedu, si ko woni, ko ɓe keɓooɓe faabo timmunde.

  1. Nafaaji ɗi aaye ndee waajnata:
  • Aaye ndee hollirta wonnde Alla jaɓay ɓeeɗtugol kala mo ɓeeɗtii, hay si tawii ko o keeferaajo mawɗo.
  • Ndii aaye ina wuurna yiyannde ɓeeɗtiiɓe ɓen, wonnde ɓe ngalaa kulol, sabu Alla fodi ɓe faabo.
  • Ina hollira wonnde gomɗinal e golle moƴƴe ko ɗiɗi kawruɗi, gooto alaa nafoore mum si wonaa e wondude e goɗɗo o.
  • Ina waajna kala neɗɗo ɓeeɗtude e junuubi mum, tawa Alla jaɓay mo, sabu Alla ko Jaafoowo, Hinnotooɗo.
  • Ina tinndina wonnde faabo goonga ina woni e juuɗe Alla, tawa kala mo O fodi ko O timminay ɗum.


📜 Aaya 65-69 — Suuratu Al-Qasas

65وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ
Ñalnde O noddoyta ɓe, o wi`a: "Ko honɗum jaabinoɗon Nulaaɓe ɓen
66فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْأَنبَاءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَاءَلُونَ
Lamitorɗi ɗin wumiɗana ɓe nden ñalnde, ɓe lamndondirtaa
67فَأَمَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَعَسَىٰ أَن يَكُونَ مِنَ الْمُفْلِحِينَ
Si ko tuubuɗo, o gomɗini, o golli moƴƴuɗi, hino hasii ka o jeyee e malaaɓe ɓen
68وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَيَخْتَارُ ۗ مَا كَانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Joomi maa no taga ko O muuyi, O suɓoo; suɓagol alanaa ɓe. Senaade woodanii Alla! O toowii e kon ko ɓe sirkata
69وَرَبُّكَ يَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ
Joomi maa no anndi ko ɓerɗe maɓɓe ɗen suuɗata, e kon ko ɓe feññinta
Al-QasasListu Alkur'aana
88Aaya
MeccanRevelation
67Aaya

Jaaɓtinde — Al-Qasas 67

Suuratu Al-Qasas Aaya 67 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Si ko tuubuɗo, o gomɗini, o golli moƴƴuɗi, hino hasii…

Suuratu Aaya 67/88 — Suuratu Al-Qasas القصص (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Qasas Nanu, Suuratu Al-Qasas Jaaɓtinde, Suuratu Al-Qasas mp3, Suuratu Al-Qasas pdf. Aaya 65–69. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers