قصص · 67/88
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — قصص سۈرىسى
فَأَمَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَعَسَىٰ أَن يَكُونَ مِنَ الْمُفْلِحِينَ ۝٦٧
Fa ammaa man taaba wa aamana wa `amila saalihan fa`asaaa ai yakoona minal mufliheen
📖 ئۇيغۇرچە
تەۋبە قىلغان، ئىمان ئېيتقان ۋە ياخشى ئەمەل قىلغان ئادەمگە كەلسەك، ئۇنىڭ مەقسەتكە ئېرىشكۈچىلەردىن بولۇشى ئۈمىدلىكتۇر

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. لۇغەتتىكى ئىزاھات:
  • تَابَ: گۇناھ ۋە خاتالىقتىن قايتىپ، ئاللاھقا يۈزلىنىش، تەۋبە قىلىش.
  • آمَنَ: ئاللاھقا ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبەرلىرىگە ئىشىنىش، ئىمان ئېيتىش.
  • عَمِلَ صَالِحًا: ئاللاھ ۋە پەيغەمبەر بۇيرۇغان ياخشى ئەمەللەرنى قىلىش.
  • الْمُفْلِحِينَ: دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە مۇۋەپپەقىيەت قازانغۇچىلار، نىجات تاپقۇچىلار.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت مۇشرىكلار ۋە كاپىرلار توغرىسىدىكى ئاگاھلاندۇرۇشلاردىن كېيىن كەلگەن بولۇپ، ئاللاھ تائالا ئىنسانلارغا رەھمەت ۋە ئۈمىد ئىشىكىنى ئېچىپ بېرىدۇ. ئايەتتە مۇنداق دېيىلىدۇ: كىمكى شىرك ۋە كۇفرىدىن تەۋبە قىلىپ، ئاللاھقا خالىس ئىمان ئېيتىپ، ئاللاھ ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبىرى بۇيرۇغان ياخشى ئەمەللەرنى قىلسا، ئۇنداق كىشىنىڭ دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە مۇۋەپپەقىيەت قازانغۇچىلار، نىجات تاپقۇچىلار قاتارىدىن بولۇشى ئاللاھنىڭ ۋەدىسىدۇر. بۇ يەردىكى «فَعَسَىٰ» سۆزى ئاللاھ تەرىپىدىن بولغاندا شەكسىز ئەمەلگە ئاشىدىغان ۋەدىنى ئىپادىلەيدۇ، يەنى بۇنداق كىشىلەر چوقۇم مۇۋەپپەقىيەت قازىنىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئىنسان قانچىلىك گۇناھ ۋە خاتالىق قىلغان بولسىمۇ، ئەگەر چىن كۆڭلىدىن تەۋبە قىلىپ، ئىمان ئېيتىپ، ياخشى ئەمەللەرنى قىلسا، ئاللاھ ئۇنىڭ تەۋبەسىنى قوبۇل قىلىپ، ئۇنى مۇۋەپپەقىيەتلىك كىشىلەردىن قىلىدۇ. ئاللاھنىڭ رەھمىتى كەڭ، ئۇ بەندىلىرىنىڭ تەۋبەسىنى ۋە ياخشى ئەمەللىرىنى قوبۇل قىلىشقا ھەمىشە تەييار. شۇڭا ھەر بىر ئىنسان ئۆزىنىڭ ئۆتمۈشىدىكى خاتالىقلىرىغا قاراپ ئۈمىدسىزلىككە چۆكمەسلىكى، بەلكى ئاللاھقا يۈزلىنىپ تەۋبە قىلىشى ۋە ياخشى ئەمەللەرنى قىلىشى كېرەك. بۇ ئايەت ئىسلام دىنىنىڭ رەھمەت ۋە ئۈمىد دىنى ئىكەنلىكىنى، ھەر قانداق ئادەمنىڭ تەۋبە قىلىش ئارقىلىق نىجات تاپالايدىغانلىقىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ.



📜 ئايەت 65-69 — قصص سۈرىسى

65وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ
ئۇ كۈندە اﷲ ئۇلارغا نىدا قىلىپ ئېيتىدۇ: «پەيغەمبەرلەرگەنېمە بىلەن جاۋاپ بەردىڭلار؟»
66فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْأَنبَاءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَاءَلُونَ
ئۇ كۈندە ئۇلارغا بارلىق خەۋەرلەر قاراڭغۇ بولىدۇ، ئۇلار ئۆز ئارا سوراشمايدۇ
67فَأَمَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَعَسَىٰ أَن يَكُونَ مِنَ الْمُفْلِحِينَ
تەۋبە قىلغان، ئىمان ئېيتقان ۋە ياخشى ئەمەل قىلغان ئادەمگە كەلسەك، ئۇنىڭ مەقسەتكە ئېرىشكۈچىلەردىن بولۇشى ئۈمىدلىكتۇر
68وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَيَخْتَارُ ۗ مَا كَانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
اﷲ (مەخلۇقاتىدىن) خالىغىنىنى يارىتىدۇ، خالىغان ئادەمنى (پەيغەمبەرلىككە) تاللايدۇ، تاللاش ھوقوقى ئۇلاردا ئەمەس، اﷲ پاكتۇر، ئۇلارنىڭ شېرىك كەلتۈرگەنلىرىدىن ئۈستۈندۇر
69وَرَبُّكَ يَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ
پەرۋەردىگارىڭ ئۇلارنىڭ دىللىرىدا يوشۇرۇن تۇتقانلىرىنى ۋە (ئېغىزلىرىدا) دېگەنلىرىنى بىلىپ تۇرىدۇ
قصصقۇرئان تىزىملىكى
88ئايەت
MeccanRevelation
67ئايەت

تەرجىمە — قصص 67

قصص سۈرىسى ئايەت 67 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : تەۋبە قىلغان، ئىمان ئېيتقان ۋە ياخشى ئەمەل قىلغان ئادەمگە كەلسەك،…

سۈرىسى ئايەت 67/88 — قصص سۈرىسى القصص (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: قصص سۈرىسى ئاڭلاڭ, قصص سۈرىسى تەرجىمە, قصص سۈرىسى mp3, قصص سۈرىسى pdf. ئايەت 65–69. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers