Аль-Касас сүрөсү — Аят 67

1. Сөздөрдүн мааниси:

• تَابَ: күнөөсүнөн өкүнүп, тообо кылып, Аллахка кайтты.
• آمَنَ: Аллахка жана Анын элчилерине ыйман келтирди.
• عَمِلَ صَالِحًا: Аллах буйурган жакшы иштерди аткарды.
• فَعَسَىٰ: «балким», «мүмкүн» деген мааниде — бул жерде ишенимдүү үмүттү билдирет.
• الْمُفْلِحِينَ: ийгиликке жеткендер, куткарылгандар, жеңишке жеткендер.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала мушриктердин абалын айтып, алардын ичинен ким тообо кылып, кайра Аллахка бет бурса, анын тообосу кабыл болорун билдирет. Башкача айтканда, ким ширктен жана күфүрдөн баш тартып, тообо кылып, Аллахка чын ыкластан ыйман келтирип, Анын буйруктарына жана пайгамбарынын (ага Аллахтын саламы болсун) көрсөтмөлөрүнө ылайык жакшы иштерди кылса, ал эки дүйнөдө тең ийгиликке жетүүчүлөрдөн болот. Ал күткөн жакшылыктарына жетип, корккон жамандыктарынан кутулат. «Балким» деген сөз бул жерде Аллах тарабынан сөзсүз аткарыла турган убаданы билдирет — башкача айтканда, мындай адам сөзсүз куткарылгандардын катарында болот.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Тообо эшиги ар дайым ачык: кимде-ким канчалык күнөө кылганына карабастан, чын жүрөктөн тообо кылса, Аллах аны кабыл кылат.
• Ыйман менен жакшы иш биригип жүрүшү керек: жалгыз ыйман же жалгыз иш жетишсиз, экөө тең зарыл.
• Ислам дини үмүт жана кубаныч дини: Аллах пенделерине кечирим жана ийгилик убада кылат, бул адамды жакшылыкка шыктандырат.
• Ар бир адам, кайсыл абалда болбосун, жакшылыкка кайтууга чакырылат — бул Аллахтын ырайымынын кеңдигин көрсөтөт.
• Куткарылуу жана ийгилик тообо, ыйман жана жакшы амалдар аркылуу гана келет — бул ар бирибизге үмүт берет жана жакшылыкка умтулууга чакырат.