Surata Al-Qasas — Versículo 67

Significados das palavras:

• "Tāba" (تَابَ): Arrependeu-se, retornando a Deus e abandonando o pecado e a descrença.
• "Āmana" (آمَنَ): Acreditou com sinceridade em Deus, em Seus mensageiros e em tudo o que veio da parte d'Ele.
• "ʿAmila ṣāliḥan" (عَمِلَ صَالِحًا): Praticou boas ações, cumprindo as obrigações religiosas e afastando-se do que Deus proibiu.
• "Al-Mufliḥūn" (الْمُفْلِحِينَ): Os bem-sucedidos, os vencedores que alcançam a salvação e a felicidade eterna.

Interpretação da nobre versículo:

Após mencionar a situação dos idólatras que serão expostos à humilhação e ao castigo no Dia do Juízo, Deus — Glorificado seja — estabelece a exceção misericordiosa: aquele que se arrepende de sua descrença e abandona a idolatria, volta-se sinceramente para Deus, purifica sua fé e passa a crer n'Ele e em Seus mensageiros, e então pratica boas obras, cumprindo os mandamentos divinos e afastando-se das proibições — esse, ainda que tenha vivido antes na ignorância e no erro, alcançará a salvação. A expressão "عَسَى" (talvez) aqui, vinda de Deus, indica uma promessa certa e garantida, pois quando Deus promete algo, Ele cumpre infalivelmente. Assim, esse arrependido estará entre os bem-sucedidos, que obterão o que desejam e serão salvos do que temem — o Paraíso e a felicidade eterna, escapando do fogo e do castigo.

Lições e benefícios extraídos do versículo:

1. A porta do arrependimento está sempre aberta: Não importa quão grande tenha sido o pecado ou a descrença; quem se volta para Deus com sinceridade encontra a misericórdia divina que tudo abrange.
2. A fé verdadeira exige ação: A crença não é apenas uma palavra na língua, mas uma convicção no coração que se traduz em boas obras. O versículo une o arrependimento, a fé e as boas ações como um caminho único para o sucesso.
3. A esperança no perdão de Deus: O versículo traz conforto e otimismo, ensinando que ninguém deve desesperar da misericórdia de Deus, por mais sombrio que seja seu passado.
4. O sucesso verdadeiro é o sucesso na vida eterna: Os prazeres deste mundo são passageiros, mas a verdadeira vitória é alcançar a satisfação de Deus e a entrada no Paraíso — esse é o objetivo que todo crente deve buscar.
5. A justiça divina é perfeita: Deus não trata o arrependido da mesma forma que o persistente no erro. A mudança sincera de comportamento é valorizada e recompensada, mostrando a justiça e a bondade do Criador.