Аль-Касас сүресі — Аят 67

1. Сөздердің мағынасы:

• تَابَ: тәубе етті, күнәсіне өкініп, Аллаһқа қайтты.
• آمَنَ: иман келтірді, Аллаһқа және Оның елшілеріне сенді.
• عَمِلَ صَالِحًا: ізгі іс істеді, Аллаһ пен Пайғамбар бұйырған амалдарды орындады.
• فَعَسَىٰ: «мүмкін», «әбден болуы мүмкін» деген мағынада — бұл жерде Аллаһ тарапынан болуы сөзсіз нәрсені білдіреді.
• الْمُفْلِحِينَ: құтылушылар, жеңімпаздар, екі дүниеде де мақсатына жетушілер.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят ширк пен күпірлікте болған адамдарға үміт есігін ашады. Кімде-кім өткен күнәсіне шын жүректен өкініп, Аллаһқа тәубе етсе, Оған және Оның елшілеріне иман келтірсе, сондай-ақ Аллаһ пен Пайғамбар бұйырған ізгі амалдарды атқарса, онда ол адам құтылушылар мен жеңімпаздар қатарынан болуы әбден мүмкін. Мұндағы «мүмкін» деген сөз Аллаһ тарапынан болуы сөзсіз, кепілді нәрсені білдіреді. Яғни, тәубе, иман және ізгі амал — осы үшеуі бірігіп, адамды екі дүниеде де сәттілікке, құтылуға және жеңіске жеткізетін жол. Бұл аят өткенде қандай күнә болса да, шын тәубе еткен адамның Аллаһтың рақымынан үмітін үзбеуі керектігін көрсетеді.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Тәубе есігі әрқашан ашық: қандай ауыр күнә болса да, шын өкініп, Аллаһқа қайтқан адам кешірімге үміттене алады.
• Иман мен ізгі амал ажырамайды: тек сенім ғана емес, сонымен қатар іс жүзінде жақсылық жасау да қажет.
• Ислам — үміт діні: ол адамды күнәдан кейін де үмітсіздікке түсірмей, жаңа өмірге, жаңа бастауға шақырады.
• Шын тәубе еткен адам екі дүниеде де жеңімпаз болады: бұл — Аллаһтың сөзсіз орындалатын уәдесі.
• Бұл аят әр адамға өз өмірін қайта қарап, Аллаһқа бетбұруға, жақсылыққа ұмтылуға шақырады.