Suurah Al-Qasas — Aayad 67

Macnaha Erayada:

• "Taab": wuu toobad keenay, wuxuuna ka noqday shirkiga iyo xumaha.
• "Aamana": wuxuu rumeeyay Ilaahay, Malaa'igtiisa, Kutubtiisa, Rasuulladiisa iyo Maalinta Aakhira.
• "Camal saalix": wuxuu falaa wanaagga iyo cibaadada uu faray Ilaahay oo uu ku raalli yahay.
• "Muflixiin": kuwa liibaanay, kuwa badbaaday, kuwa helay wixii ay rabaan oo ka nabadgaleen wixii ay ka cabsanayaan.

Tafsiirka:

Ka dib markii Ilaahay Sheegay in mushrikiinta (kuwa wax la wadaajiya Ilaahay) aanay helayn nabadgalyo, wuxuu ku xusay in ciddiiba toobad keenta oo ka noqota shirkiga, una rumeysa Ilaahay oo kaliya, ayna ku dhaqanto camal fiican oo wanaagsan – sida salaadda, sakada, iyo wanaagga kale – ciddaas oo kale waxay rajaynaysaa inay ka mid noqoto kuwa liibaanay ee kuwa badbaaday. Tan macneheedu ma aha inay tahay wax sugan oo hubaal ah, laakiin waa rajo weyn oo Ilaahay uga xaqiijin doono naxariistiisa. Marka la eego dhinaca Ilaahay, rajadani waa mid hubaal ah oo waa inay ka mid noqdaan kuwa liibaanay, maxaa yeelay Ilaahay waa Run sheeg, wuuna ku yaboohay inuu aqbalo toobadda kuwa toobad keena.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

1. Furfurista naxariista Ilaahay: Aayaddani waxay muujinaysaa in Ilaahay uu yahay naxariis badane, isagoo aqbala toobadda mushriikiinta iyo dambiilayaasha haddii ay toobad keenaan, taasoo dadka ku dhiirajinaysa inay ku soo noqdaan Ilaahay oo ayan ka quusan naxariistiisa.
2. Toobaddu weligeed ma daahdo: Ilaahay wuxuu u furan yahay addoomadiisa inay toobad keenaan xilligay doonaan, ilaa uu ka yimaado geerida, taasoo dadka siinaysa rajo iyo farxad.
3. Iimaanku waa asaaska, camalkuna waa buuxintiisa: Toobadda kaliya kuma filna, laakiin waa in ay raacdo iimaan run ah iyo camal fiican, si uu qofku u gaadho liibaan dhab ah.
4. Liibaanu wuxuu ku xiran yahay shuruudo: Liibaanka Aakhiro ma aha wax lagu helo rajo kaliya, laakiin waa lagu helaa toobad, iimaan, iyo camal saalix – taasoo dadka ku baraysa inay dadaalaan oo ayan isku hallaalin.
5. Rajada iyo cabsida isku dheeli tiran: Aayaddu waxay ku dheehan tahay rajo (waxaa la yidhi "waxaa laga yaabaa" oo ah rajo) iyo cabsida, taasoo muujinaysa in Muslimku uu yahay qof rajo iyo cabsiba isku haya, isagoo rajaynaya naxariista Ilaahay oo ka cabsanaya ciqaabtiisa.