සූරා අල්-කසස් — ආයාත් 67

වචනාර්ථ:

• තාබ (تاب): පසුතැවීම, පාපයෙන් ඉවත් වී අල්ලාහ් වෙත යොමු වීම.
• ආමන් (آمن): අල්ලාහ් සහ ඔහුගේ රසූල්වරයාණන් කෙරෙහි පූර්ණ විශ්වාසය තැබීම.
• සාලිහාන් (صالحًا): යහපත් ක්රියා, අල්ලාහ් සහ ඔහුගේ රසූල්වරයාණන්ගේ අණපනත්වලට අනුකූල ක්රියා.
• මුෆ්ලිහීන් (المفلحين): ජයග්රාහකයින්, සාර්ථකයින්, නිවසන (නිදහස් වූ) අය.

අර්ථ විවරණය:

මෙම උතුම් වාක්යයෙන් අල්ලාහ් තආලා ප්රකාශ කරන්නේ, අදේවවාදීන් හා පාපතරයන් අතරින් යමෙකු පසුතැවී තම අදේවත්වයෙන් හා පාපයන්ගෙන් ඉවත් වී, අල්ලාහ් කෙරෙහි පූර්ණ විශ්වාසය තබා, ඔහුගේ රසූල්වරයාණන්ව අනුගමනය කරමින්, යහපත් ක්රියා සිදු කරන්නේ නම්, ඔහු ජයග්රාහකයින්ගෙන් කෙනෙකු වීමට බලාපොරොත්තු විය හැකිය. මෙහි "عَسَىٰ" (බලාපොරොත්තු විය හැක) යන වචනය අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දුවේ ස්ථිරභාවය පෙන්නුම් කරයි. එනම්, අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දුව අනුව මෙය ස්ථිර වූ දෙයකි. එවැනි අය මෙලොවදී මනසේ සාමය හා තෘප්තිය ලබන අතර, පරලොවදී ස්වර්ගයට ඇතුළු වී නිරයේ දඬුවමෙන් ආරක්ෂා වන්නේය. මෙය ඔවුන් බලාපොරොත්තු වන සියලු යහපත් දේවල් ලබා ගැනීමට හා බිය වන සියලු අයහපත් දේවල්වලින් මිදීමට හේතුවකි.

උපදේශ හා පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ දයාව අතිමහත්ය: පාපය කොතරම් විශාල වුවත්, අවංක පසුතැවීමෙන් අල්ලාහ්ට යොමු වුවහොත් ඔහු සමාව දෙයි. බලාපොරොත්තු සුන් නොවිය යුතුය.
2. සැබෑ පසුතැවීමේ කොන්දේසි තුනක්: පාපයෙන් ඉවත් වීම, අල්ලාහ් කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීම, සහ යහපත් ක්රියා කිරීම. මේ තුනම එකට එකතු වූ විටය සැබෑ පසුතැවීම සම්පූර්ණ වන්නේ.
3. යහපත් ක්රියාවල වැදගත්කම: විශ්වාසය පමණක් ප්රමාණවත් නොවේ. එය ක්රියාවෙන් ප්රකාශ විය යුතුය. යහපත් ක්රියා විශ්වාසයේ සාක්ෂියයි.
4. සාර්ථකත්වයේ මාර්ගය පැහැදිලිය: සැබෑ සාර්ථකත්වය (මුෆ්ලිහීන්) ලබා ගැනීමට මාර්ගය මෙම ආයාතයෙන් ඉතා පැහැදිලිව පෙන්වා දී ඇත. එනම්, පසුතැවීම, විශ්වාසය සහ යහපත් ක්රියා.
5. අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දුව ස්ථිරය: අල්ලාහ් තආලා තම පසුතැවිලි වන ගැත්තන්ට පොරොන්දු වූ දේ ස්ථිරවම ඉටු කරන්නේය. එබැවින් ඔහුගේ දයාව ගැන කිසිවෙකු බලාපොරොත්තු සුන් නොවිය යුතුය.
6. සමාජයට යහපත් බලපෑම: පුද්ගලයෙකු පසුතැවී යහපත් මාර්ගයට පැමිණීම ඔහුට පමණක් නොව, මුළු සමාජයටම ආදර්ශයක් වන අතර, සමාජයේ සාමය හා යහපැවැත්මට හේතු වේ.